1 00:02:54,854 --> 00:02:59,854 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 2 00:02:59,854 --> 00:03:04,854 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес 3 00:03:04,854 --> 00:03:05,854 Аз съм Сиби. 4 00:03:05,896 --> 00:03:08,521 Аз и моят единствен Баща, Бейби, сме верни приятели. 5 00:03:11,229 --> 00:03:12,229 знаеш ли защо 6 00:03:12,229 --> 00:03:13,687 Щом ме роди, 7 00:03:13,729 --> 00:03:15,396 майка ми ни напусна и отиде при Бог. 8 00:03:15,979 --> 00:03:18,104 Оттогава Бейби е и мой баща, и моя майка. 9 00:03:19,937 --> 00:03:21,812 Бейби работеше в плантацията на JohnsonPapa... 10 00:03:21,854 --> 00:03:22,854 да ме отгледаш. 11 00:03:23,229 --> 00:03:25,354 Тъй като Джонсън Папаха винаги е бил мързелив, 12 00:03:25,437 --> 00:03:27,687 Бебето е този, който управляваше всички дела. 13 00:03:27,771 --> 00:03:29,646 Така баща ми, който веднъж показа мускулите си, 14 00:03:29,729 --> 00:03:31,437 стана млад фермер в Пушпакандам. 15 00:03:31,646 --> 00:03:33,812 А също и управител на сушилнята, собственост на енорията. 16 00:03:33,979 --> 00:03:36,062 Като каза това, Babyand Johnson Papa... 17 00:03:36,104 --> 00:03:38,312 станаха приятели в десети клас по време на армрестлинг. 18 00:03:39,354 --> 00:03:40,687 До Джонсън Папа и Анита Мама, 19 00:03:40,687 --> 00:03:43,312 Аз съм точно като децата им Шарън Четаи и Шоша. 20 00:03:44,021 --> 00:03:45,396 Израснахме заедно. 21 00:03:46,187 --> 00:03:48,021 Въпреки че Шошай е гореща глава, 22 00:03:48,271 --> 00:03:49,812 Шарън Четаи е точно обратното. 23 00:03:50,062 --> 00:03:51,062 Сега живее в Обединеното кралство. 24 00:03:51,562 --> 00:03:52,812 Звъни ми от време на време. 25 00:03:52,854 --> 00:03:54,979 Тъй като Шоша не можеше да стои далеч от родителите си, 26 00:03:55,021 --> 00:03:57,562 тя отвори бутик тук, в нашия център на град Пушпакандам. 27 00:03:59,979 --> 00:04:02,104 Докато пораснах, Baby and Johnson Papa премина... 28 00:04:02,229 --> 00:04:05,062 задълженията на плантацията към мен и започнаха да ги ръководят пенсионен живот. 29 00:04:06,687 --> 00:04:07,771 Този град Пушпакандам, 30 00:04:07,771 --> 00:04:09,396 нашата енорийска църква и граждани, 31 00:04:09,521 --> 00:04:10,979 незначителните, малки проблеми тук, 32 00:04:11,187 --> 00:04:13,312 и техните прости решения, 33 00:04:13,437 --> 00:04:14,437 формират целия ми свят. 34 00:04:14,562 --> 00:04:16,729 Затова жителите на града ми дадоха и прякор. 35 00:04:17,062 --> 00:04:18,104 Прост Сибичан! 36 00:04:22,729 --> 00:04:24,771 Въпреки че Бейби е малко спокойна тези дни, 37 00:04:25,062 --> 00:04:27,229 За мен бебето е на първо място преди всеки друг на света. 38 00:04:27,479 --> 00:04:28,521 Но бебето сега е... 39 00:04:28,687 --> 00:04:29,854 пристрастен към Instagram. 40 00:04:30,479 --> 00:04:31,479 Да си пристрастен е добре. 41 00:04:31,979 --> 00:04:34,479 Но напоследък нещо му е дошло в сърцето. 42 00:04:35,062 --> 00:04:36,521 На тази старост, 43 00:04:36,812 --> 00:04:37,812 той е някак развълнуван. 44 00:04:38,229 --> 00:04:40,562 Не съм сигурен дали е да разбия това развълнувано сърце... 45 00:04:40,729 --> 00:04:43,062 Но някой вече е тръгнал от центъра на града. 46 00:04:47,271 --> 00:04:48,271 романтика! 47 00:04:48,437 --> 00:04:49,437 романтика! 48 00:04:49,479 --> 00:04:50,479 Романтика. 49 00:04:50,854 --> 00:04:52,062 Мразя романтиката. 50 00:04:52,812 --> 00:04:53,729 но... 51 00:04:53,771 --> 00:04:55,021 Романтиката ме харесва. 52 00:05:00,937 --> 00:05:05,646 ♪ Перлите падат, когато тя се усмихва ♪ 53 00:05:08,854 --> 00:05:11,312 Кой е в този час? 54 00:05:16,521 --> 00:05:19,646 [тананика песента] 55 00:05:19,646 --> 00:05:20,771 О, не! 56 00:05:23,396 --> 00:05:24,396 хей 57 00:05:24,646 --> 00:05:25,646 бебе! 58 00:05:28,937 --> 00:05:30,437 Какво е неговото намерение? 59 00:05:35,146 --> 00:05:36,187 Хей, куче! 60 00:05:36,437 --> 00:05:38,187 Криеш ли се в къщата си, негодник такъв? 61 00:05:38,396 --> 00:05:39,604 Ще изпепеля семейството ти! 62 00:05:40,021 --> 00:05:41,104 Проклет негодник! 63 00:05:41,771 --> 00:05:44,479 Дай да видя колко време ще останеш в къщата си, свиня! 64 00:05:50,812 --> 00:05:52,562 Предполагам, че вече нямам същата енергия! 65 00:05:52,562 --> 00:05:53,562 въздишка! 66 00:05:53,604 --> 00:05:56,354 [тананика песен] 67 00:05:56,396 --> 00:05:57,687 Хей, Power Bhai! 68 00:05:57,896 --> 00:06:00,062 Не се стресирай толкова, Santhosh bhai. 69 00:06:00,104 --> 00:06:02,229 Ако Сибичан обещае, ще го направи. Бъдете щастливи! 70 00:06:02,229 --> 00:06:04,062 Но още не е обещал.
Трябва да обещае, нали? 71 00:06:04,062 --> 00:06:06,771 Ако не го оберем преди дъждовете, ще свърши някои случайни покриви. 72 00:06:06,771 --> 00:06:08,604 Той си тръгна, като каза, че ще направи чай. 73 00:06:08,604 --> 00:06:09,979 Какъв чай ​​прави? 74 00:06:10,021 --> 00:06:12,521 Ако той е отишъл да направи чай, не е нужно да се притеснявате всички. 75 00:06:12,562 --> 00:06:13,896 След като изпиете чая, идеите ще завалят! 76 00:06:13,937 --> 00:06:14,937 аз не го искам 77 00:06:15,312 --> 00:06:17,562 Хайде, Чета! Един добър чай ще освободи стреса ви! 78 00:06:17,562 --> 00:06:19,229 Ще се почувствате енергизирани и заредени! 79 00:06:19,271 --> 00:06:20,562 Ако пиете чай, който Сибичан прави, 80 00:06:20,562 --> 00:06:22,146 със сигурност ще се напомпаш. 81 00:07:05,812 --> 00:07:07,396 Просто трябва да го отрежем и да го свалим, преди да кацне покривът, нали? 82 00:07:07,396 --> 00:07:09,771 - Сиби, не е толкова...- Просто, колкото си мисля, нали? 83 00:07:10,229 --> 00:07:11,271 Изпийте го. 84 00:07:12,854 --> 00:07:14,062 Заключете сделката за 50. 85 00:07:14,062 --> 00:07:15,646 И ги помолете да изчакат близо до църквата. 86 00:07:16,062 --> 00:07:17,937 Ще го отрежем и ще го свалим гладко. 87 00:07:18,021 --> 00:07:19,021 какво да кажеш 88 00:07:19,312 --> 00:07:20,312 Нали така, пич? 89 00:07:21,062 --> 00:07:22,062 Пий го, човече! 90 00:07:25,021 --> 00:07:26,104 - Дръж това.
- Да, сър. 91 00:07:26,562 --> 00:07:28,312 - Това е добре!
- Да! Това казах. 92 00:07:29,896 --> 00:07:31,937 - Какво става, Бейби?
- Нищо! 93 00:07:32,062 --> 00:07:33,062 а? Нищо? 94 00:07:35,354 --> 00:07:36,354 Нищо ли не каза? 95 00:07:36,687 --> 00:07:37,854 Тогава трябва да има нещо. 96 00:07:47,562 --> 00:07:48,896 Вижте кой е тук!
Paappan Chettan! 97 00:07:49,354 --> 00:07:50,479 не! Паапан Чечи! 98 00:07:50,687 --> 00:07:52,229 Да видя колко време ще остане вътре. 99 00:07:53,146 --> 00:07:54,646 Тогава ще продължиш да седиш тук завинаги. 100 00:07:54,687 --> 00:07:56,812 Бебето трябва да е избягало отзад отдавна. 101 00:07:58,229 --> 00:07:59,854 Казвал съм му десетки хиляди пъти... 102 00:07:59,854 --> 00:08:01,687 да не обикалям из града със сестра ми. 103 00:08:02,854 --> 00:08:04,062 Това и аз му казах. 104 00:08:04,146 --> 00:08:05,771 Защо да оставим жителите на града да разпространяват слухове? 105 00:08:07,854 --> 00:08:09,437 Да ги оженим ли? 106 00:08:09,729 --> 00:08:10,729 какво ще кажеш 107 00:08:10,979 --> 00:08:12,937 Кой ще посмее да го спре?
Нали, Паапан Чета? 108 00:08:13,104 --> 00:08:15,312 Ще ви покажа кой ще се осмели! 109 00:08:15,396 --> 00:08:16,937 хайде де! Хапнете преди да тръгнете. 110 00:08:16,937 --> 00:08:19,937 Победете топлината с топлина, гласи поговорката.
Наистина е добър чай, чичо. 111 00:08:19,937 --> 00:08:23,021 Тогава защо не изпратиш чаша чай на майка си в Бенгал, негодник такъв! 112 00:08:26,354 --> 00:08:28,437 Скоро ще излекувам сърбежа на бебето! 113 00:08:29,229 --> 00:08:31,437 Радостта... е точно тук, на върха на пръста ми! 114 00:08:34,187 --> 00:08:35,312 Това е близък пропуск! 115 00:08:36,729 --> 00:08:39,396 Ще покажа истинските си цветове и на двама ви! 116 00:08:42,771 --> 00:08:44,937 Следващия път ще започна да ругая от задната страна на къща. 117 00:08:44,979 --> 00:08:46,687 Тогава той няма да избяга през задната част! 118 00:08:46,729 --> 00:08:48,271 Той си мисли, че може да се забърква с мен! 119 00:08:55,604 --> 00:08:57,229 Червеното бинди не изглежда добре... 120 00:08:57,812 --> 00:08:58,812 върху теб. 121 00:08:59,479 --> 00:09:00,521 Използвайте черни... 122 00:09:00,729 --> 00:09:02,229 Това също, мънички. 123 00:09:02,729 --> 00:09:03,771 Разбра ли? 124 00:09:04,187 --> 00:09:05,187 Това ми харесва. 125 00:09:08,687 --> 00:09:10,479 Крайно време е да си подстрижеш ноктите, Babycha. 126 00:09:11,229 --> 00:09:12,604 - Така ли е?
- Естествено. 127 00:09:12,646 --> 00:09:13,771 Подстрижете ги. 128 00:09:14,229 --> 00:09:16,437 Продължаваш да стържеш под растенията кардамон, нали? 129 00:09:16,479 --> 00:09:17,479 Те ще бъдат мръсни. 130 00:09:17,521 --> 00:09:18,562 да Ще ги подстрижа. 131 00:09:19,354 --> 00:09:20,479 уф! Толкова си грижовна! 132 00:09:21,021 --> 00:09:23,354 Тази грижа ми напомня за нещо друго... 133 00:09:23,521 --> 00:09:25,729 Трябва да направим ролка в Instagram. 134 00:09:26,354 --> 00:09:29,479 Макарата, която съдържа „Въпроси за най-добрите двойки“! 135 00:09:30,812 --> 00:09:32,104 - Не разбрахте?
- Не! 136 00:09:32,146 --> 00:09:34,187 Това е актуалният в Instagram сега, Сицилия. 137 00:09:34,437 --> 00:09:35,437 да пробваме ли 138 00:09:36,854 --> 00:09:39,646 Мислите ли, че сме в ситуация да снимаме Insta ролки, Babycha? 139 00:09:41,937 --> 00:09:43,354 Сблъсквали сме се с толкова много проблеми! 140 00:09:44,229 --> 00:09:46,937 Е, снимам повече барабани, когато имам проблеми и стрес. 141 00:09:47,729 --> 00:09:48,812 Просто бъди готин, брато! 142 00:09:48,812 --> 00:09:50,604 Какво има, братле?
Успокой се, брато! 143 00:09:50,979 --> 00:09:52,896 Понякога, когато сме наистина разбити, 144 00:09:53,146 --> 00:09:55,146 знаеш ли колко много ме подкрепят, Сицилия? 145 00:09:55,729 --> 00:09:56,812 не мога да го направя 146 00:09:57,021 --> 00:09:58,396 Страх ме е, Babycha! 147 00:09:59,187 --> 00:10:00,771 Защо си толкова уплашена, Сицилия? 148 00:10:01,354 --> 00:10:03,271 Добре, тогава да направим едно за „Най-добри приятели“? 149 00:10:03,604 --> 00:10:04,687 какво да кажеш 150 00:10:04,729 --> 00:10:06,354 Това няма да представлява голям проблем, нали? 151 00:10:08,021 --> 00:10:09,812 Аз съм най-добрият ти приятел, нали? 152 00:10:10,729 --> 00:10:11,729 нали 153 00:10:11,854 --> 00:10:12,854 а? 154 00:10:18,229 --> 00:10:21,187 Извинявай, братко. Нека този господин да слезе от автобус. 155 00:10:22,437 --> 00:10:23,104 да! скъпи... 156 00:10:23,146 --> 00:10:24,396 Името Джой... 157 00:10:24,646 --> 00:10:26,604 някаква псувня на езика Манали? 158 00:10:26,771 --> 00:10:29,312 Забелязах висок, як човек, обърнат с лице от другата страна. 159 00:10:29,312 --> 00:10:31,854 Когато отидох при него, обърнах го и го попитах дали е радост, 160 00:10:31,896 --> 00:10:33,562 изкрещя като луд... 161 00:10:33,562 --> 00:10:35,562 и ме удари, право през лицето ми. 162 00:10:35,937 --> 00:10:38,771 Когато поклатих глава, за да се отърва от бръмченето в ушите си, 163 00:10:39,104 --> 00:10:40,729 той просто отлетя, като светулка. 164 00:10:41,312 --> 00:10:42,354 Това беше близък пропуск! 165 00:10:44,146 --> 00:10:45,604 Не съм сигурен дали това беше самият ти баща. 166 00:10:45,646 --> 00:10:47,271 - Paappan Chetta...- Ще го доведа, каквото и да става. 167 00:10:47,604 --> 00:10:48,604 Стартирайте автомобила. 168 00:10:49,146 --> 00:10:50,146 а? 169 00:10:54,187 --> 00:10:55,187 Сицилия! 170 00:10:56,479 --> 00:10:57,479 - Ти!
- О, не! Паапан! 171 00:10:57,979 --> 00:10:59,229 Този проклет автобус! 172 00:11:01,021 --> 00:11:02,562 Господи добър! Почти премина през главата ми. 173 00:11:06,146 --> 00:11:08,271 Втората, когато не я гледам, тя отива да се мотае с него. 174 00:11:08,312 --> 00:11:09,771 И той винаги я измъква! 175 00:11:10,104 --> 00:11:12,604 ела бързо! Защо се върна от Манали толкова скоро? 176 00:11:13,062 --> 00:11:14,104 ела бързо! 177 00:11:33,354 --> 00:11:40,146 ♪ По пътищата, които срещаме, валят спомени, осветени от луната венчелистчета, a колоритен терен ♪ 178 00:11:40,146 --> 00:11:46,937 ♪ Нека потечем като вълните на този вятър, В нежен танц от преплетени сърца ♪ 179 00:11:47,021 --> 00:11:54,021 ♪ Където се срещаме, в нежния звън на града, В града ритъм, съюз, божествено ♪ 180 00:11:54,062 --> 00:12:00,979 ♪ Като нежна мусонна мелодия, моментът наближава, маркира своя път? ♪ 181 00:12:16,229 --> 00:12:23,229 ♪ В тих шепот сърцата ни пеят, Стихове на стара песен, a мелодия, която прилепва ♪ 182 00:12:23,271 --> 00:12:29,937 ♪ Ние пеем безспир, сърцата са в люлка, Това красиво ли е момент, вземайки крило? ♪ 183 00:12:29,979 --> 00:12:36,229 ♪ Не изчезвай, светеща звезда на живота ми ♪ 184 00:12:36,312 --> 00:12:41,854 ♪ Не изчезвайте в далечното небе, досега♪ 185 00:13:14,521 --> 00:13:17,646 ♪ Ти нежният дъжд, когато се изля за първи път ♪ 186 00:13:18,021 --> 00:13:21,354 ♪ В моето изгарящо сърце, обожавана мелодия ♪ 187 00:13:21,396 --> 00:13:24,812 ♪ В лодката, където нашите желания се завъртяха ♪ 188 00:13:24,812 --> 00:13:28,354 ♪ Скитах се през вълни, нашите мечти бягат ♪ 189 00:13:28,396 --> 00:13:35,229 ♪ Във всеки цвят, лицето ти проследявам, Песента на всяка птица ехо, гласът ти ♪ 190 00:13:35,229 --> 00:13:41,896 ♪ Звездата горе в небето, споделя твоя оттенък, Несъзнателно, аз съм да станем повече като теб ♪ 191 00:13:41,937 --> 00:13:45,271 ♪ Гали болката ми, докосва мигли в благодат ♪ 192 00:13:45,312 --> 00:13:48,729 ♪ Превръщаш се в капки роса, в нежна прегръдка ♪ 193 00:13:48,771 --> 00:13:52,354 ♪ С течение на времето и сезоните прелистват своите страници ♪ 194 00:13:52,396 --> 00:13:55,854 ♪ Неувяхващи, неувяхващи, като облаци пътищата ни се сливат ♪ 195 00:13:55,854 --> 00:14:02,687 ♪ По пътищата, които срещаме, валят спомени, осветени от луната венчелистчета, a колоритен терен ♪ 196 00:14:02,687 --> 00:14:09,021 ♪ Нека потечем като вълните на този вятър, В нежен танц от преплетени сърца ♪ 197 00:14:09,354 --> 00:14:16,437 ♪ Където се срещаме, в нежния звън на града, В града ритъм, съюз, божествено ♪ 198 00:14:16,437 --> 00:14:23,229 ♪ Като нежна мусонна мелодия, моментът наближава, маркира своя път? ♪ 199 00:14:47,312 --> 00:14:48,562 Каквото и да е казано и направено, 200 00:14:48,562 --> 00:14:51,521 това, което се случва в момента, не е добро за Бейби или Сицилия. 201 00:14:51,562 --> 00:14:53,937 И Паапан няма да допусне това да се случи, докато не умре. 202 00:14:55,146 --> 00:14:57,187 Но те не могат да чакат Паапан да умре, нали? 203 00:14:57,687 --> 00:14:59,771 Хей, трябва да отидеш и да говориш със Сицилия. 204 00:15:00,312 --> 00:15:02,854 И я помоли да се раздели законно от първия си брак. 205 00:15:03,562 --> 00:15:05,771 Както и да е, изминаха повече от шест години, откакто Джой си тръгна, нали? 206 00:15:07,104 --> 00:15:09,104 В известен смисъл си късметлия. 207 00:15:09,771 --> 00:15:11,646 Нямаш сестри за брак, нали? 208 00:15:12,062 --> 00:15:13,771 След като се омъжиш за Бейби, 209 00:15:14,187 --> 00:15:15,229 можете и да се ожените. 210 00:15:15,271 --> 00:15:16,479 Той остарява, нали? 211 00:15:16,521 --> 00:15:18,062 - Да! Той остарява!
- Правилно! 212 00:15:18,187 --> 00:15:19,479 какво е правилно 213 00:15:19,562 --> 00:15:21,146 Говоря за нашия син! 214 00:15:21,604 --> 00:15:24,312 Имаме син, който е по-голям от този човек. Помните ли това? 215 00:15:24,562 --> 00:15:26,521 Шарън идва след толкова години! 216 00:15:27,021 --> 00:15:29,437 Ако не се ожени тази година, вярвам, че никога ще. 217 00:15:29,437 --> 00:15:31,271 Как е възможно, ако хората тук са толкова безотговорни? 218 00:15:31,729 --> 00:15:33,854 Не се сърди, мамо.
Тази година ще го направим, каквото и да е. 219 00:15:33,896 --> 00:15:35,479 Ти си единствената ми утеха! 220 00:15:36,562 --> 00:15:37,562 50K! 221 00:15:37,979 --> 00:15:38,979 какво? 222 00:15:39,229 --> 00:15:41,479 - Все пак отиваш в банката, нали?
- да 223 00:15:41,896 --> 00:15:43,437 Трябват ми ₹50 000. 224 00:15:43,812 --> 00:15:45,562 - Няма да го дам.
- Как можеш...? 225 00:15:47,229 --> 00:15:48,646 Вашата квота е изчерпана. 226 00:15:48,687 --> 00:15:50,521 Сега нищо няма да работи без специално разрешение. 227 00:15:51,812 --> 00:15:53,312 Дадох ₹30 000 и на Шоша. 228 00:15:53,396 --> 00:15:55,312 Как мога да преброя всичко това, когато мама иска сметките? 229 00:15:55,354 --> 00:15:56,729 Защо го даде на Шоша? 230 00:15:57,021 --> 00:15:58,604 За фотосесията на нейния бутик. 231 00:15:59,604 --> 00:16:01,521 - Не го давай.
- Но вече го дадох. 232 00:16:02,271 --> 00:16:03,271 браво! 233 00:16:11,187 --> 00:16:12,187 - Сиби!
- да 234 00:16:12,271 --> 00:16:13,896 Да затворя ли бутика? 235 00:16:14,187 --> 00:16:15,479 какво! за какво? 236 00:16:16,104 --> 00:16:17,979 Co-operative ServiceBlossom Boutique! 237 00:16:17,979 --> 00:16:19,437 Всичко ще се реши, ако го преименувате по този начин. 238 00:16:20,521 --> 00:16:22,271 По този начин, за сватби и церемонии по именуване, 239 00:16:22,312 --> 00:16:24,521 жителите на града ще трябва само да платят само ₹100 за бензин. 240 00:16:24,979 --> 00:16:27,979 Освен това те могат да присъстват на събитията, облечени в модерни рокли като твоя. 241 00:16:29,812 --> 00:16:31,271 Що за адрес е това, Шоша? 242 00:16:31,771 --> 00:16:33,437 Салвар? Или расо? 243 00:16:36,479 --> 00:16:38,729 Шоша, зарежи този живот на експерименти, 244 00:16:39,146 --> 00:16:40,687 и направи нещо интелигентно. 245 00:16:41,396 --> 00:16:43,521 Въпреки че знам, че не си най-умният, 246 00:16:43,771 --> 00:16:46,062 как мога да споделя идея, освен ако не ме помолите за нея? 247 00:16:48,229 --> 00:16:49,229 питай ме! 248 00:16:52,604 --> 00:16:54,729 Трябва да напуснете този луксозен магазин за текстил... 249 00:16:54,979 --> 00:16:57,021 и започнете да изнасяте кардамон. 250 00:16:57,604 --> 00:16:59,229 Candyman Export на Shosha! 251 00:17:00,187 --> 00:17:01,187 Това е кардамон. 252 00:17:02,062 --> 00:17:03,312 да, да!
това е! 253 00:17:05,479 --> 00:17:07,521 Самостоятелно предприемачество! 254 00:17:08,104 --> 00:17:09,521 Това ме интересува. 255 00:17:09,562 --> 00:17:13,104 Като франчайзите на Starbucks, McDonald's... 256 00:17:13,562 --> 00:17:15,812 или високотехнологично кафене... 257 00:17:16,229 --> 00:17:18,729 която продава сладкиши, понички, хот-дог и др. 258 00:17:19,021 --> 00:17:20,354 - Хот дог?
- Да, да! 259 00:17:22,062 --> 00:17:23,521 Чували ли сте за Илон Мъск? 260 00:17:24,521 --> 00:17:25,771 Това някакъв дезодорант ли е? 261 00:17:26,062 --> 00:17:28,229 О, не!
Какво мога да му кажа! 262 00:17:32,521 --> 00:17:33,521 ти... 263 00:17:33,604 --> 00:17:34,896 Нямам какво повече да кажа! 264 00:17:36,021 --> 00:17:37,021 - Хей ти!
- да 265 00:17:37,062 --> 00:17:38,896 Гледали ли сте някое от видеоклиповете на Baby? 266 00:17:38,937 --> 00:17:41,146 Той е толкова прекален, че е смешно.
милостиви господарю! 267 00:17:41,187 --> 00:17:42,479 - Непоносимо е.
- Ето го! 268 00:17:52,687 --> 00:17:54,479 Трябва да прекараш остатъка от живота си... 269 00:17:54,687 --> 00:17:56,396 вярвайки в Бог. 270 00:17:57,146 --> 00:17:59,312 Само тогава ще можете да отидете на небето. 271 00:18:00,354 --> 00:18:01,354 Дяволът ще пази... 272 00:18:01,812 --> 00:18:02,979 тествайки те. 273 00:18:06,896 --> 00:18:08,604 добре! Представи си, че се омъжваш за него! 274 00:18:09,104 --> 00:18:10,604 Какво ще правиш с дъщеря си? 275 00:18:11,521 --> 00:18:13,104 Тя е момиче на 16 години. 276 00:18:13,312 --> 00:18:14,937 Ще я вземеш ли на мястото на бебето? 277 00:18:15,062 --> 00:18:16,146 Там има един човек, нали? 278 00:18:16,312 --> 00:18:18,479 Човек, който винаги придружава съпругата на Джонсън. 279 00:18:19,146 --> 00:18:20,062 Слушай! 280 00:18:20,062 --> 00:18:22,729 Никога няма да можем да преценим истинските герои на тези момчета! 281 00:18:23,812 --> 00:18:25,021 Бебето е цялото мускулесто, 282 00:18:25,354 --> 00:18:26,771 и не много по пътя на мозъка. 283 00:18:31,146 --> 00:18:35,979 [Пее популярна малаяламска песен] 284 00:18:41,562 --> 00:18:42,896 Защо, по дяволите, той се върна толкова скоро? 285 00:18:43,229 --> 00:18:45,271 О, Боже! Все още не съм приключил със заснемането на барабаните. 286 00:18:47,729 --> 00:18:50,854 Уважавайте думите и делата на баща си... 287 00:18:50,937 --> 00:18:53,937 и бъди приемник на неговите благословии. 288 00:18:53,979 --> 00:18:56,021 Бащина благословия... 289 00:18:56,146 --> 00:18:58,937 ще укрепи къщата на децата си. 290 00:18:58,937 --> 00:19:03,854 Дори да си най-могъщият от всички, никога не презирай себе си баща. 291 00:19:04,771 --> 00:19:07,687 Никога не презирайте... 292 00:19:08,979 --> 00:19:12,187 Добротата, която даваш на баща си, 293 00:19:12,396 --> 00:19:15,021 никога няма да бъдат забравени. 294 00:19:15,229 --> 00:19:18,979 Винаги трябва да прощаваш на баща си... 295 00:19:19,021 --> 00:19:21,521 грешки и недостатъци, Сине. 296 00:19:21,604 --> 00:19:24,437 Защото от твоето детство той винаги е прощавал... 297 00:19:24,479 --> 00:19:27,479 всяка ваша пакост. 298 00:19:27,521 --> 00:19:30,604 Той ви е отгледал с много любов и глезене. 299 00:19:30,646 --> 00:19:32,812 Той никога не ви е позволил да разберете болката от... 300 00:19:33,104 --> 00:19:35,396 - да останеш без майка.
- Шъш! 301 00:19:44,271 --> 00:19:45,396 Защо не е 30? 302 00:19:46,854 --> 00:19:48,604 хаха! 90 е твърде много за първо питие, нали? 303 00:19:48,729 --> 00:19:51,104 Говорех за твоя дял пари.
Не достигат ₹30. 304 00:19:51,562 --> 00:19:52,562 О, разбирам. 305 00:19:54,687 --> 00:19:56,812 Не е достатъчно, ако просто правите всички тези глупости. 306 00:19:56,854 --> 00:19:58,437 Трябва също да ги гледате от време на време. 307 00:19:58,437 --> 00:19:59,562 Наистина е неудобно! 308 00:19:59,729 --> 00:20:01,437 Винаги ме унижава! 309 00:20:01,729 --> 00:20:03,937 - Баща, който е пристрастен към макарите!
- Притеснява ли те... 310 00:20:03,979 --> 00:20:05,604 че съм в тенденция на ролки? 311 00:20:05,604 --> 00:20:06,604 прави ли го 312 00:20:06,646 --> 00:20:08,312 Имам 50 хиляди последователи. 313 00:20:08,771 --> 00:20:10,646 Тук, в Пушпакандам... Погледни ме! 314 00:20:10,729 --> 00:20:12,979 Има само една знаменитост, която има синя отметка в Instagram. 315 00:20:13,021 --> 00:20:14,771 кой е това
аз! Gym Baby Thottathil! 316 00:20:14,812 --> 00:20:15,854 - Знаете ли това?
- Защо да ме интересува? 317 00:20:15,896 --> 00:20:17,479 Хората ще кажат много неща.
Не се занимавай. 318 00:20:17,479 --> 00:20:18,979 Хората казват и много други неща. 319 00:20:19,021 --> 00:20:20,021 какво? 320 00:20:20,521 --> 00:20:22,687 Ако нямате смелостта, не смейте да правите романтика! 321 00:20:23,187 --> 00:20:24,979 Защо продължаваш да бягаш, когато видиш Паапан? 322 00:20:27,104 --> 00:20:28,104 Трябва да знаеш, а? 323 00:20:28,104 --> 00:20:29,146 Цялото място знае! 324 00:20:32,021 --> 00:20:33,062 Слушай! 325 00:20:33,521 --> 00:20:35,937 Когато Сицилия каза, че иска да отиде в града сутрин, 326 00:20:35,979 --> 00:20:38,396 Аз също се присъединих към нея, тъй като исках да си купя селфи стик. 327 00:20:38,437 --> 00:20:39,729 За да го завъртите и щракнете върху снимки. 328 00:20:39,729 --> 00:20:41,729 И тогава Син, когато стигнах до автогарата, 329 00:20:41,729 --> 00:20:43,396 там стои Paappan точно пред мен. 330 00:20:43,521 --> 00:20:44,729 Веднага избягах! 331 00:20:44,854 --> 00:20:46,437 Излишно, защо да... 332 00:20:46,437 --> 00:20:47,854 Бъдете бити, нали? 333 00:20:48,021 --> 00:20:49,062 - Правилно!
- да 334 00:20:49,687 --> 00:20:52,521 Сине, Сицилия ме помоли да не си създавам проблеми Паапан. 335 00:20:52,854 --> 00:20:55,229 Освен това, ако разберете, ще стане пълен хаос! 336 00:20:55,229 --> 00:20:56,604 В противен случай защо трябва да се страхувам? 337 00:20:56,687 --> 00:20:57,729 - По дяволите!
- Да, правилно! 338 00:20:58,521 --> 00:21:00,021 Той каза, че следващия път ще се разбие добре! 339 00:21:00,021 --> 00:21:01,937 на теб?
Няма начин! 340 00:21:02,229 --> 00:21:03,979 Хей, ако нашата сватба не се случи, 341 00:21:03,979 --> 00:21:05,896 Запазих те в моята боксова круша! 342 00:21:05,937 --> 00:21:07,146 Той ще те набие, не мен! 343 00:21:07,146 --> 00:21:08,187 - А?
- Отдръпни се веднага! 344 00:21:08,729 --> 00:21:09,896 - Аз?
- да 345 00:21:09,937 --> 00:21:10,937 В такъв случай... 346 00:21:11,396 --> 00:21:12,604 Изслушай ме, скъпа моя Сиби... 347 00:21:13,271 --> 00:21:15,396 През 1988, '89 и '91... 348 00:21:15,812 --> 00:21:17,687 През 90-та не можах да участвам поради малария... 349 00:21:17,687 --> 00:21:18,812 Забравете това!
но... 350 00:21:18,854 --> 00:21:19,854 за три години... 351 00:21:20,021 --> 00:21:21,729 Бях господин Пушпакандам! 352 00:21:23,229 --> 00:21:24,562 Ако получи удар от мен, 353 00:21:24,854 --> 00:21:26,521 този Paappan ще бъде нокаутиран! 354 00:21:29,687 --> 00:21:32,187 По-късно, когато ме пуснаха от затвора след 14 години, 355 00:21:32,437 --> 00:21:35,604 Ще бъда на 55 плюс 10, плюс 4... това са почти 69 години. 356 00:21:35,937 --> 00:21:38,562 Все още спя, прегърнал възглавницата си, за да избегна всичко това. 357 00:21:42,312 --> 00:21:43,687 - Бебе?
- да 358 00:21:43,896 --> 00:21:46,646 Въпреки че те виждам от деня, в който съм се родил, 359 00:21:47,812 --> 00:21:50,396 ако се осмелиш да накараш жителите на града да разпространяват слухове, 360 00:21:50,562 --> 00:21:52,146 или трябва да се ожениш за нея, или да забравиш! 361 00:21:52,187 --> 00:21:53,187 Иначе няма да съм до теб! 362 00:21:53,229 --> 00:21:54,229 Сибичан! 363 00:21:55,021 --> 00:21:56,187 - Сиби!
- Сибичан! 364 00:22:00,979 --> 00:22:02,312 Просто запомни това! 365 00:22:04,104 --> 00:22:05,104 мамка му! 366 00:22:08,104 --> 00:22:08,979 Защо си тук в този час? 367 00:22:09,021 --> 00:22:10,521 Диво прасе е нахлуло във фермата. 368 00:22:10,562 --> 00:22:12,146 Елате с нас.
Трябва да го убием днес. 369 00:22:12,854 --> 00:22:14,271 Днес не съм в настроение. 370 00:22:14,604 --> 00:22:15,729 Не сте в настроение? 371 00:22:15,896 --> 00:22:17,937 Не си в настроение, моят кардамон също не е. 372 00:22:17,937 --> 00:22:19,937 Но тези диви свине са в страхотно добро настроение. 373 00:22:19,937 --> 00:22:21,146 Пистолетът е в сушилнята! 374 00:22:24,229 --> 00:22:26,729 Когато стреляте по диво прасе, стреляйте го точно в центъра челото му. 375 00:22:26,729 --> 00:22:29,062 Ако стрелям, ще удари тук-там, по коремчето. 376 00:22:29,062 --> 00:22:30,979 Но, ако Sibychan стреля, ще бъде удар! 377 00:22:30,979 --> 00:22:32,771 - Това е вярно.
- Сибичан има този халба! 378 00:22:33,562 --> 00:22:36,146 Хайде, Сибичан. Глиганите те молеха за това дълго! 379 00:22:37,229 --> 00:22:39,146 Точно в центъра на челото, а? 380 00:22:39,562 --> 00:22:40,937 Скъпа, не изплаквай остатъци от ориз. 381 00:22:40,937 --> 00:22:42,562 - Ще го хапнем по-късно със свинско къри.
- Но няма повече ориз! 382 00:22:43,104 --> 00:22:44,104 хайде де! 383 00:22:53,812 --> 00:22:58,187 ♪ За града и всяка душа, Той има поправки, които прави проблеми ролка ♪ 384 00:22:58,229 --> 00:23:02,437 ♪ Движенията му са прости, просто прости ♪ 385 00:23:04,021 --> 00:23:08,437 ♪ В актуалната сцена, за да издържи, той трябва да се заеме с нови опити предостатъчно ♪ 386 00:23:08,437 --> 00:23:12,854 ♪ Движенията му са прости, просто прости ♪ 387 00:23:13,479 --> 00:23:19,396 ♪ Като бриз, преминаващ през всяка улица, Като приятел на всички, които срещнете ♪ 388 00:23:19,479 --> 00:23:24,312 ♪ Във всеки момент, ръцете, които смесвате, Ябълката на града око, идеален приятел ♪ 389 00:23:24,354 --> 00:23:28,687 ♪ За града и всяка душа, Той има поправки, които прави проблеми ролка ♪ 390 00:23:28,687 --> 00:23:32,729 ♪ Движенията му са прости, просто прости ♪ 391 00:23:34,062 --> 00:23:38,729 ♪ В актуалната сцена, за да издържи, той трябва да се заеме с нови опити предостатъчно ♪ 392 00:23:38,771 --> 00:23:42,812 ♪ Движенията му са прости, просто прости ♪ 393 00:23:49,479 --> 00:23:52,562 ♪ Този мъглив хълм, нашият град е толкова сладък ♪ 394 00:23:52,937 --> 00:23:54,937 ♪ Гора от цветя, нежна и дребна ♪ 395 00:23:54,979 --> 00:23:59,312 ♪ Пее на глас с жар, Докато намира утеха във вас гърди ♪ 396 00:23:59,937 --> 00:24:03,021 ♪ Гнездо от дъждовни цветя, небесната красота е толкова висока ♪ 397 00:24:03,062 --> 00:24:09,437 ♪ Присъединявайки се за ръце с теб, в радост летим ♪ 398 00:24:18,229 --> 00:24:19,229 ♪ Просто ♪ 399 00:24:20,812 --> 00:24:22,062 ♪ Просто ♪ 400 00:24:22,604 --> 00:24:27,729 ♪ В гнездо, направено от стъкло, любовта сплита своите части ♪ 401 00:24:27,771 --> 00:24:32,479 ♪ Ние се присъединяваме като едно, виждаме в сърцата си един на друг ♪ 402 00:24:32,729 --> 00:24:35,271 ♪ Ти не си мое дете, по-скоро мой силен другар ♪ 403 00:24:35,312 --> 00:24:37,521 ♪ Ние не сме двама, а едно, заедно принадлежим ♪ 404 00:24:37,562 --> 00:24:42,604 ♪ Няма какво повече да обмисляме, мой шампионе, през цялото време ♪ 405 00:24:42,854 --> 00:24:47,604 ♪ Нека преследваме желания, широки като небето ♪ 406 00:24:47,604 --> 00:24:50,187 ♪ Започнете сезон на радост, оставете празненствата да летят ♪ 407 00:24:50,229 --> 00:24:52,687 ♪ Превърни всяка болка в мед, толкова сладко ♪ 408 00:24:52,729 --> 00:24:58,021 ♪ В планински земи, където мечтите и небето се срещат ♪ 409 00:24:58,062 --> 00:25:02,021 ♪ С усмивки навсякъде, радост в нашата крачка, Време без сълзи, скоро ще се придържаме ♪ 410 00:25:02,687 --> 00:25:04,312 ♪ За града и всяка душа ♪ 411 00:25:04,354 --> 00:25:05,896 Обърнете го наобратно. 412 00:25:05,937 --> 00:25:07,187 ♪ Той има поправки, карайки проблемите да се появяват ♪ 413 00:25:07,229 --> 00:25:08,896 ♪ Движенията му са прости, просто прости ♪ 414 00:25:08,937 --> 00:25:10,021 Толкова куц! 415 00:25:10,062 --> 00:25:11,604 Сибичан!
Paappan Chettan се обажда. 416 00:25:13,479 --> 00:25:15,229 - Бебе!
- А? Какво е? 417 00:25:15,812 --> 00:25:17,021 Paappan се обажда...Paappan! 418 00:25:17,312 --> 00:25:18,312 Паапан? 419 00:25:18,854 --> 00:25:19,979 Той няма да ме остави на мира. 420 00:25:20,021 --> 00:25:21,604 - Скъпа моя Сицилия!
- Бебе! 421 00:25:21,937 --> 00:25:23,146 хаха!
Той скочи ли? 422 00:25:26,354 --> 00:25:27,479 Сине, Паапан напусна ли? 423 00:25:28,604 --> 00:25:29,604 здравей 424 00:25:29,604 --> 00:25:31,146 Не можа ли да кажеш, че е на повикване? 425 00:25:31,187 --> 00:25:32,896 Водата просто уби сутрешния ми хай! 426 00:26:24,354 --> 00:26:25,354 Питай го. 427 00:26:25,771 --> 00:26:26,812 а? 428 00:26:27,062 --> 00:26:28,062 Попитайте го сега. 429 00:26:29,604 --> 00:26:30,771 Е, Сиби! 430 00:26:31,604 --> 00:26:33,729 Познаваш по-голямата ми сестра в Пампадия, нали? 431 00:26:34,062 --> 00:26:35,354 Тя има две деца. 432 00:26:35,771 --> 00:26:37,146 По-големият е в Германия. 433 00:26:37,604 --> 00:26:38,604 Той е в... 434 00:26:38,812 --> 00:26:39,937 правене на бомба. 435 00:26:39,979 --> 00:26:41,437 - Тези малки бомбички.
- Бомба? 436 00:26:41,437 --> 00:26:43,271 - Тези малки--- Paappa, ти мълчи. 437 00:26:43,396 --> 00:26:46,062 Рони е ядрен физик в Германия. 438 00:26:46,104 --> 00:26:47,187 Това имах предвид, скъпи. 439 00:26:47,187 --> 00:26:48,562 Той се занимава с нещо такова. 440 00:26:48,687 --> 00:26:49,771 Просто му покажи снимките. 441 00:26:49,979 --> 00:26:50,979 да 442 00:26:52,604 --> 00:26:53,604 Просто погледнете. 443 00:26:54,937 --> 00:26:55,937 Вижте! 444 00:27:01,854 --> 00:27:04,687 Увеличете и вижте правилно.
Разгледайте! 445 00:27:09,604 --> 00:27:10,979 Това, което тя искаше да каже е, че... 446 00:27:11,646 --> 00:27:13,021 Рони вече е в града... 447 00:27:13,146 --> 00:27:14,979 и те търсят булки и за него. 448 00:27:15,062 --> 00:27:18,354 Чудехме се дали можем да предложим Шоша за същото. 449 00:27:18,354 --> 00:27:19,604 Това е всичко! 450 00:27:19,979 --> 00:27:22,687 Майката на Рони беше видяла Шоша по време на църковния фестивал. 451 00:27:22,812 --> 00:27:24,771 Когато й казах за Шоша, сестра ми ми каза... 452 00:27:24,771 --> 00:27:26,896 че е страхотно момиче и да опитам да попитам семейството й. 453 00:27:33,062 --> 00:27:34,896 Знаеш какъв е проблемът, нали, Сиби? 454 00:27:35,937 --> 00:27:38,312 Ако отида там, за да говоря с тях за това, няма да се случи. 455 00:27:38,562 --> 00:27:41,479 Джонсън винаги ме е харесвал по някаква причина! 456 00:27:42,479 --> 00:27:43,271 Как не харесвам тези! 457 00:27:43,271 --> 00:27:44,771 Този Рони е много мил човек. 458 00:27:44,812 --> 00:27:46,979 Много добре възпитан също.
Просто се опитай да говориш с тях, Сиби. 459 00:27:47,521 --> 00:27:48,604 Човекът изглежда добре. 460 00:27:48,979 --> 00:27:50,104 Мисля, че Шоша ще го хареса. 461 00:27:50,812 --> 00:27:53,354 И тъй като той има добра работа, няма да има друга въпроси. 462 00:27:54,562 --> 00:27:56,396 Както и да е, вземете няколко семки, преди да тръгнете. 463 00:27:56,437 --> 00:27:57,771 Пий чай, синко. 464 00:28:13,021 --> 00:28:14,604 Учил си B Tech, нали? 465 00:28:15,187 --> 00:28:16,937 Е, не можах да завърша курса. 466 00:28:17,146 --> 00:28:18,771 По-късно учих модни технологии. 467 00:28:18,896 --> 00:28:21,396 Сега Shosha ускорява нещата, за да пуснем нашия собствен кардамон експортна марка. 468 00:28:22,021 --> 00:28:23,396 Maliyekkal Candyman Export! 469 00:28:23,604 --> 00:28:24,854 - Нали?
- Звучи страхотно. 470 00:28:25,062 --> 00:28:26,187 добре... 471 00:28:26,687 --> 00:28:29,854 Е, тя наистина не трябва да си изкарва прехраната с работа този износ! 472 00:28:31,271 --> 00:28:32,604 Тя е адски богата, нали? 473 00:28:33,271 --> 00:28:34,937 Те дори имат машина, която брои банкноти. 474 00:28:36,729 --> 00:28:37,812 какво учиш 475 00:28:38,521 --> 00:28:40,937 Току-що завърших курс за дегустация на ядене. 476 00:28:41,437 --> 00:28:42,604 Какъв курс е това? 477 00:28:42,604 --> 00:28:44,396 Е, след чай, 478 00:28:44,521 --> 00:28:47,229 те ще разберат дали е силно или леко. това е всичко 479 00:28:48,854 --> 00:28:51,021 Ето защо просто отпи глътка и я задържа, нали? 480 00:28:51,062 --> 00:28:52,187 Хей, не! 481 00:28:52,229 --> 00:28:53,687 Синът ми Сибичан направи този чай. 482 00:28:53,937 --> 00:28:54,937 Той е експерт в това. 483 00:28:54,979 --> 00:28:56,729 Бебе, скъпи мой татко!!! 484 00:28:57,979 --> 00:29:00,562 Къщата на Сицилия не е ли наблизо, Паапачан? 485 00:29:00,562 --> 00:29:02,479 О, къщата на Сицилия е точно до моята къща, 486 00:29:02,479 --> 00:29:03,771 ако прескочиш скалистия отвес зад къщата ми. 487 00:29:03,812 --> 00:29:04,854 Ще те заведа там.
искаш ли да тръгваме 488 00:29:04,896 --> 00:29:06,146 Ходя там всеки ден, нали знаеш! 489 00:29:06,229 --> 00:29:08,729 Освен това има друг начин без да се катери по скалите стръмен... 490 00:29:08,771 --> 00:29:10,187 къде? 491 00:29:10,187 --> 00:29:11,812 Ами... Errr... Трябва да отидете там! 492 00:29:12,062 --> 00:29:14,354 Е, друг път на Панчаят също минава натам... 493 00:29:14,396 --> 00:29:16,021 Следващия път, когато се изкачите по тази скалиста стръмнина, 494 00:29:16,062 --> 00:29:17,771 гледай копитата ти да не се подхлъзнат. 495 00:29:17,937 --> 00:29:18,937 О, добре! 496 00:29:24,396 --> 00:29:25,937 - Какво?
- Как е сестра му? 497 00:29:26,937 --> 00:29:28,812 - Превъзходно!
- Превъзходно, нали? 498 00:29:29,604 --> 00:29:31,021 Да поискаме ли ръката й? 499 00:29:32,854 --> 00:29:34,229 Просто чаках да го кажа. 500 00:29:34,271 --> 00:29:36,229 Уау! Ние винаги мислим еднакво, нали? 501 00:29:36,229 --> 00:29:37,896 Тя ще бъде перфектната половинка за Шарън. 502 00:29:38,271 --> 00:29:39,479 Нека го информирам веднага. 503 00:29:45,812 --> 00:29:46,854 Какво има, Шоша? 504 00:29:49,812 --> 00:29:50,812 Ах! 505 00:29:52,229 --> 00:29:53,229 Това е Сиби. 506 00:29:53,562 --> 00:29:55,062 - Казах ти, нали?
- да 507 00:29:56,354 --> 00:29:57,396 да 508 00:29:59,021 --> 00:30:00,021 От доста време насам, 509 00:30:00,396 --> 00:30:01,604 ние сме били влюбени. 510 00:30:02,479 --> 00:30:03,521 а? 511 00:30:04,854 --> 00:30:05,854 Ние сме ангажирани. 512 00:30:09,687 --> 00:30:10,812 да 513 00:30:12,312 --> 00:30:13,312 какво по дяволите... 514 00:30:13,479 --> 00:30:14,771 Не е нужно да сте стресирани. 515 00:30:15,271 --> 00:30:17,396 Този брат сам ще оттегли това предложение. 516 00:30:17,812 --> 00:30:18,812 нали 517 00:30:20,229 --> 00:30:21,729 - Тогава продължавай, Сибичан.
- Добре! 518 00:30:21,771 --> 00:30:23,021 - Не си тръгвай, Сибичан.
- Добре! 519 00:30:23,062 --> 00:30:24,062 Чакай малко. 520 00:30:25,187 --> 00:30:26,937 Как така ти решаваш всичко? 521 00:30:27,604 --> 00:30:29,312 Не искаш ли да знаеш и моето мнение? 522 00:30:30,437 --> 00:30:31,979 Баща ми и Момаре са наистина мили. 523 00:30:34,271 --> 00:30:36,521 Но те знаят, че не мога да се втурвам в решенията... 524 00:30:36,937 --> 00:30:38,479 за някой, когото току-що срещнах. 525 00:30:39,229 --> 00:30:40,229 но все пак, 526 00:30:40,646 --> 00:30:43,271 когато те срещнах лично и говорих с теб, не ми хареса вие. 527 00:30:45,562 --> 00:30:46,979 Така че позицията ми е ясна, нали? 528 00:30:47,396 --> 00:30:48,521 - да
- Е, да тръгвам ли? 529 00:30:51,062 --> 00:30:52,062 Всичко най-добро, момчета! 530 00:30:52,604 --> 00:30:53,646 Сиби... 531 00:30:58,271 --> 00:31:00,979 Шоша, нямаше ли толкова много други начини да отмените това брак? 532 00:31:01,104 --> 00:31:03,021 Можеше да кажеш, че си професионален психотерапевт, нали? 533 00:31:03,187 --> 00:31:05,146 о! Сега Paappan ще разбере това и... 534 00:31:05,312 --> 00:31:07,854 Да помолите Baby да направи макари щеше да е много по-добър ход! 535 00:31:08,062 --> 00:31:09,729 Кой каза, че се шегувам? 536 00:31:10,354 --> 00:31:12,146 - А?
- Това, което казах, е вярно. 537 00:31:25,312 --> 00:31:27,021 - Ако си мисля, 538 00:31:27,521 --> 00:31:29,146 - ще става дума само за теб. 539 00:31:30,354 --> 00:31:31,979 - Когато затворя очи или ги отворя, 540 00:31:32,604 --> 00:31:34,187 - Виждам само лицето ти, 541 00:31:34,687 --> 00:31:35,812 - само вашите спомени. 542 00:31:36,021 --> 00:31:37,021 татко! 543 00:31:37,979 --> 00:31:40,021 За този, когото обичаш... 544 00:31:42,521 --> 00:31:44,437 Любовта е болест, изглежда! 545 00:31:45,229 --> 00:31:46,604 О, не! Неудачник! 546 00:31:49,521 --> 00:31:50,521 татко! 547 00:31:54,187 --> 00:31:55,187 татко! 548 00:31:55,187 --> 00:31:58,104 [по радиото звучи популярна песен от Malayalamfilm] 549 00:32:03,104 --> 00:32:04,104 Какво му става? 550 00:32:07,687 --> 00:32:08,937 Ще събориш ли къщата? 551 00:32:09,521 --> 00:32:10,729 татко... 552 00:32:10,854 --> 00:32:13,146 Просто докоснете и вижте.
Мисля, че имам температура. 553 00:32:13,437 --> 00:32:15,312 - А?
- да настръхвам. 554 00:32:15,646 --> 00:32:16,979 - Треска?
- да 555 00:32:18,104 --> 00:32:19,479 Какво е с тази внезапна треска? 556 00:32:19,771 --> 00:32:22,062 - Не знам.
- А? 557 00:32:22,437 --> 00:32:23,896 Може ли да ми направиш кафе с джинджифил? 558 00:32:23,896 --> 00:32:24,896 хаха! 559 00:32:25,271 --> 00:32:26,604 джинджифилово кафе? 560 00:32:26,771 --> 00:32:28,479 Семейство Тотатил никога не е било толкова отчаяно 561 00:32:28,521 --> 00:32:29,979 както да пия джинджифилово кафе, за да вдигна температура! 562 00:32:30,021 --> 00:32:31,396 разбра ли? 563 00:32:31,646 --> 00:32:34,354 [пее романтична малаяламска песен] 564 00:32:34,521 --> 00:32:38,979 ♪ Ако изпиеш чаша ром в радостта, цялата треска ще тече и бягай ♪ 565 00:32:39,312 --> 00:32:40,312 Ето го! 566 00:32:41,062 --> 00:32:42,521 Лекарството за всичко срещу треска! 567 00:32:43,062 --> 00:32:44,729 Пипер на прах в горещ ром! 568 00:32:45,771 --> 00:32:47,729 хей Спрете да отпивате и го изпийте до дъното! 569 00:32:48,937 --> 00:32:50,354 Да, това е моето момче! 570 00:32:52,646 --> 00:32:54,146 Ето го!
Изплези си езика. 571 00:32:56,854 --> 00:32:58,187 как се чувстваш сега 572 00:33:04,104 --> 00:33:06,104 Изглеждаш малко откачена.
какво става 573 00:33:06,646 --> 00:33:08,396 Защо не отговори на обаждането на Джонсън? 574 00:33:10,104 --> 00:33:11,687 Предполагам, че беше на безшумен режим. 575 00:33:12,854 --> 00:33:14,729 От начина, по който се държиш, 576 00:33:14,937 --> 00:33:17,062 изглежда, че искаш да ми кажеш нещо. 577 00:33:17,146 --> 00:33:18,396 Как разбра? 578 00:33:18,812 --> 00:33:19,854 - Какво има?
- Нищо. 579 00:33:20,146 --> 00:33:21,187 кажи ми! 580 00:33:21,604 --> 00:33:22,646 кажи ми 581 00:33:24,979 --> 00:33:27,521 Е, татко... Работата е там, че... 582 00:33:27,562 --> 00:33:30,521 Ако двама души, чиито семейства се познават години, 583 00:33:30,521 --> 00:33:32,021 влюби се силно... 584 00:33:33,104 --> 00:33:34,771 Нека жителите на града говорят каквото искат! 585 00:33:35,604 --> 00:33:39,146 Но обикновено става ли проблем между семействата? 586 00:33:40,562 --> 00:33:41,562 обикновено? 587 00:33:41,729 --> 00:33:42,729 Какво обикновено? 588 00:33:43,312 --> 00:33:44,604 какво имахте предвид 589 00:33:45,479 --> 00:33:46,646 - А?
- Ами... 590 00:33:47,021 --> 00:33:48,896 Ще стане ли проблем изобщо? 591 00:33:52,729 --> 00:33:53,771 о! 592 00:33:54,646 --> 00:33:57,562 Докога ще седим и се гледаме в лицата? 593 00:33:57,812 --> 00:33:59,312 - А?
- Какво? 594 00:34:00,104 --> 00:34:02,354 Ако се трудя така и експлодирам в тази кухня, 595 00:34:02,646 --> 00:34:04,229 момичето, за което ще се ожениш и ще доведеш у дома 596 00:34:04,229 --> 00:34:06,062 ще бъде разстроена и това ще бъде бреме за нея. 597 00:34:07,104 --> 00:34:09,146 Ако доведа Сицилия и нейната дъщеря в тази къща, 598 00:34:09,562 --> 00:34:10,937 ще имаш сестра, 599 00:34:10,937 --> 00:34:11,937 майка, 600 00:34:11,979 --> 00:34:14,812 - и ще имаме семейство.
- О, Боже! 601 00:34:15,104 --> 00:34:16,562 Имате ли проблем с това? 602 00:34:16,771 --> 00:34:17,771 какво? 603 00:34:17,896 --> 00:34:20,937 Паапан, този, който омъжи сестра си за луд човек 18 акра земя, 604 00:34:20,937 --> 00:34:23,687 е единственият, който има проблем с връзката ми с нея. 605 00:34:23,729 --> 00:34:24,896 И така, какъв ти е проблемът сега? 606 00:34:25,062 --> 00:34:26,354 - Нищо.
- Не го чух! 607 00:34:26,479 --> 00:34:27,479 Казах, нищо! 608 00:34:27,812 --> 00:34:29,646 И това "обикновено", което току-що споменахте... 609 00:34:29,687 --> 00:34:31,312 Ако го кажа от друг ъгъл... 610 00:34:31,812 --> 00:34:35,021 ако аферата е била между съпругата на Джонсън Анита и аз... 611 00:34:35,354 --> 00:34:36,771 - Ех!
- Не тя! Ще ме прокълнат! 612 00:34:37,812 --> 00:34:40,062 Ако е между теб и Шоша, 613 00:34:40,562 --> 00:34:43,062 Няма да ми трябва много смелост, за да те пребия. [имитира Суреш гопи] 614 00:34:43,062 --> 00:34:44,271 Няма да ми отвърнеш. 615 00:34:44,396 --> 00:34:45,687 Аз съм твоят баща! 616 00:34:45,854 --> 00:34:47,771 не е ли
Бихте ли ми отвърнали? 617 00:34:47,812 --> 00:34:49,896 - Няма да правиш клек!
- Бебе! [имитира гръб] 618 00:34:50,479 --> 00:34:52,062 Е, нека да проверя говеждото. 619 00:34:52,271 --> 00:34:54,771 Опитвайки се да имитира Суреш Гопи, хлапето можеше да се обърне в Нагавали! 620 00:34:54,812 --> 00:34:56,229 мамка му! [имитира Суреш Гопи] 621 00:34:58,312 --> 00:34:59,312 Погледни се! 622 00:34:59,729 --> 00:35:01,354 Трябваше да носиш това, което ти предложих. 623 00:35:01,396 --> 00:35:03,187 Отиваме на събиране, където се появяват хора. 624 00:35:03,354 --> 00:35:04,646 Добре съм с това как изглеждам! 625 00:35:04,687 --> 00:35:05,937 Какъв е твоят проблем, мамо? 626 00:35:05,937 --> 00:35:08,521 - Излишно казване на неща!
- Загубих си времето да я гладя дрехи! 627 00:35:08,562 --> 00:35:11,021 Откакто сте тръгнали от вкъщи, и двамата сте се занимавали с това. 628 00:35:11,104 --> 00:35:13,562 Хей, хлапе, трябва да отидеш при друго семейство. 629 00:35:13,562 --> 00:35:15,479 Вашата свекърва няма нужда да има търпението на майка ви. 630 00:35:16,021 --> 00:35:18,021 Ще отскочиш тук като гумена топка! 631 00:35:18,854 --> 00:35:21,312 Отивам само в къща, където няма свекърва. 632 00:35:21,396 --> 00:35:23,104 - Какво?
- Добре, добре. 633 00:35:24,812 --> 00:35:26,146 Защо изглеждаш блед? 634 00:35:26,187 --> 00:35:27,187 нищо 635 00:35:27,812 --> 00:35:29,396 Чух, че имаш треска. 636 00:35:29,396 --> 00:35:31,021 Да, имах лека температура. 637 00:35:31,021 --> 00:35:32,437 - Добре.
- Вече го няма. 638 00:35:33,187 --> 00:35:36,021 Почистихте свещниците за гроба, нали? 639 00:35:36,062 --> 00:35:37,479 какво?
да, да! 640 00:35:37,604 --> 00:35:39,187 окей Тогава е добре. 641 00:35:39,562 --> 00:36:11,812 [пеене на молитва] 642 00:36:13,104 --> 00:36:14,771 хей Какво става между теб и нея? 643 00:36:14,771 --> 00:36:16,521 - С кого?
- С нея? 644 00:36:19,354 --> 00:36:20,937 Тя е влюбена в мен. 645 00:36:20,979 --> 00:36:23,521 Дъщерята на Паапан?
Това е опасност... 646 00:36:23,562 --> 00:36:25,229 [пее молитвата] 647 00:36:25,271 --> 00:36:27,771 Ако я обичаш, ще бъде ли добре или лошо за мен? 648 00:36:27,812 --> 00:36:29,854 о! Нямам никакви чувства към нея! 649 00:36:29,896 --> 00:36:31,437 - Така ли е?
- Да! 650 00:36:31,812 --> 00:36:34,187 [молитва] 651 00:36:34,229 --> 00:36:37,271 Ще бъде ли проблем, ако не я обичаш назад? 652 00:36:38,437 --> 00:36:41,521 Не изпитвай търпението ми!
[казва в молитвена мелодия] 653 00:36:41,521 --> 00:36:43,229 - Амин!
- Амин! 654 00:36:43,562 --> 00:36:47,271 In the name of the Father, the
Son, and the Holy Spirit! Амин! 655 00:36:47,562 --> 00:36:50,312 Сиби, сине мой! Взимам обратно казаното. [казва в молитва мелодия] 656 00:36:50,312 --> 00:36:51,937 Така ще е по-добре за вас! 657 00:36:55,771 --> 00:36:57,187 Планираме ли да ядем, преди да тръгнем? 658 00:36:57,229 --> 00:36:58,729 - Направи го вирусно, става ли?
- Ще се видим. 659 00:36:59,062 --> 00:37:00,062 Уау! Страхотно. 660 00:37:00,187 --> 00:37:01,312 - Сицилия...- Да. 661 00:37:01,354 --> 00:37:02,396 Една минута. 662 00:37:03,521 --> 00:37:05,937 - Какво?
- След като видях лентата, която публикувах вчера, 663 00:37:05,979 --> 00:37:07,104 - нищо не си казал! 664 00:37:07,146 --> 00:37:08,396 Хей, това е прекалено! 665 00:37:08,854 --> 00:37:10,479 Ще се оплача в полицията. 666 00:37:12,479 --> 00:37:13,521 Ела с мен! 667 00:37:13,521 --> 00:37:15,146 И двамата искате да унижавате другите! 668 00:37:36,187 --> 00:37:37,979 Какво имаш да кажеш за това, което казах? 669 00:37:39,062 --> 00:37:40,396 Когато го каза изневиделица, 670 00:37:40,396 --> 00:37:41,437 Загубих го напълно! 671 00:37:42,812 --> 00:37:44,396 Освен това никога не съм те виждал такъв. 672 00:37:44,437 --> 00:37:45,812 а? защо така 673 00:37:46,354 --> 00:37:48,479 Толкова ли съм лош, че никога не си ме виждал такъв? 674 00:37:48,479 --> 00:37:49,896 Много съм красива, нали? 675 00:37:54,521 --> 00:37:55,521 Сиби! 676 00:37:55,562 --> 00:37:56,604 Вижте тук! 677 00:37:57,146 --> 00:37:58,146 познаваш ме добре... 678 00:37:58,229 --> 00:37:59,229 и аз те познавам, 679 00:37:59,271 --> 00:38:00,437 и вашите харесвания. 680 00:38:00,521 --> 00:38:02,104 Да, вижте! 681 00:38:02,354 --> 00:38:04,354 Вие самият не харесахте кърито, което направихте, нали? 682 00:38:06,062 --> 00:38:07,604 Не е това, Шоша! 683 00:38:08,521 --> 00:38:11,312 Идвам в дома ти през цялото това време и мама и татко-- 684 00:38:11,687 --> 00:38:14,687 Ще се радвате ли, ако любимият ви JohnsonPapa's и Anita Дъщерята на мама 685 00:38:14,687 --> 00:38:16,896 омъжва се за някакъв случаен човек, отива в някаква непозната къща, 686 00:38:16,937 --> 00:38:19,479 изпада в депресия, развежда се и се връща у дома? 687 00:38:20,229 --> 00:38:21,229 не 688 00:38:21,729 --> 00:38:22,729 какво? 689 00:38:23,146 --> 00:38:24,146 няма да се радвам. 690 00:38:25,187 --> 00:38:26,187 тогава? 691 00:38:26,896 --> 00:38:27,937 Тогава какво? 692 00:38:39,104 --> 00:38:40,521 Уау! Толкова бързо бие! 693 00:38:44,229 --> 00:38:45,229 татко! 694 00:38:46,229 --> 00:38:47,312 Татко не е тук. 695 00:38:48,312 --> 00:38:49,312 Не е ли тук? 696 00:38:49,521 --> 00:38:50,521 не! 697 00:38:50,729 --> 00:38:51,729 О, Боже! 698 00:38:55,271 --> 00:38:56,271 хаха! 699 00:38:56,396 --> 00:38:57,396 хубаво! 700 00:38:58,146 --> 00:38:59,229 благодаря 701 00:39:03,312 --> 00:39:04,687 веднага се връщам! 702 00:39:37,937 --> 00:39:41,146 Сватбата на Шарън Четаи е най-голямата грижа за татко и мама. 703 00:39:42,354 --> 00:39:44,271 След като това се случи, ще получим малко място. 704 00:39:45,437 --> 00:39:46,562 Щом Четаи пристига, 705 00:39:46,604 --> 00:39:47,812 Ще му разкажа за нас. 706 00:39:48,729 --> 00:39:50,146 защото ме познава добре, 707 00:39:50,937 --> 00:39:51,937 той ще ме разбере. 708 00:39:55,812 --> 00:39:57,146 - Но, Шоша... - Да. 709 00:39:59,312 --> 00:40:01,229 Кога започна да изпитваш чувства към мен? 710 00:40:26,104 --> 00:40:27,646 ♪ О, райско цвете ♪ 711 00:40:28,229 --> 00:40:30,271 ♪ Момиче, твоето сърце ми беше дадено ♪ 712 00:40:31,146 --> 00:40:35,312 ♪ Защо в ярки цветове се появяваш пред мен? ♪ 713 00:40:36,146 --> 00:40:40,354 ♪ Всичко, за което никога не съм копнеел, изречено с шепот, поклащане ♪ 714 00:40:41,187 --> 00:40:46,312 ♪ Защо да се разкрива, след това да избледнява и да се изплъзва? ♪ 715 00:40:46,354 --> 00:40:51,062 ♪ Нищо скрито, без моменти на колебание ♪ 716 00:40:51,062 --> 00:40:56,021 ♪ Има ли тайна, която не сме споделили в нашия разговор? ♪ 717 00:40:56,312 --> 00:41:01,104 ♪ Дни без да те помня, без теб до мен ♪ 718 00:41:01,146 --> 00:41:06,479 ♪ Има ли ден, който минава без радост, в твоите мисли аз спазвам? ♪ 719 00:41:37,354 --> 00:41:41,937 ♪ О, съкровище, о, моя скъпоценна находка, Преди да украсиш моя гледка, толкова мила ♪ 720 00:41:42,521 --> 00:41:47,312 ♪ Бях поток, сам и затворен, Течащ през a пустиня, път недефиниран ♪ 721 00:41:47,604 --> 00:41:52,479 ♪ Нося аромата на бузата ти, толкова хубав Като послание, a шепнеш божествено ♪ 722 00:41:52,521 --> 00:41:57,396 ♪ Мъгливият бриз пристига през нощта, За да ме прегърне нежно, на лунна светлина ♪ 723 00:41:58,021 --> 00:41:59,812 ♪ Това е прегръдка ♪ 724 00:41:59,812 --> 00:42:03,062 ♪ Като нежна благодат на гърдите ♪ 725 00:42:03,062 --> 00:42:04,771 ♪ Отново и отново ♪ 726 00:42:04,812 --> 00:42:08,021 ♪ Пораждат се романтични фантазии като рефрен ♪ 727 00:42:08,062 --> 00:42:09,896 ♪ Каква е тази сладост, толкова нова и ярка? ♪ 728 00:42:09,896 --> 00:42:12,687 ♪ Усеща го сега, за първи път, на светлина ♪ 729 00:42:12,729 --> 00:42:17,312 ♪ Трябва да бъдем заедно, в още седем живота ♪ 730 00:42:17,354 --> 00:42:22,479 ♪ Тук и отвъд, в любовта е завинаги ♪ 731 00:42:25,021 --> 00:42:26,562 ♪ О, райско цвете ♪ 732 00:42:27,146 --> 00:42:29,187 ♪ Момиче, твоето сърце ми беше дадено ♪ 733 00:42:30,062 --> 00:42:34,229 ♪ Защо в ярки цветове се появяваш пред мен? ♪ 734 00:42:35,021 --> 00:42:39,896 ♪ Всичко, за което никога не съм копнеел, изречено с шепот, поклащане ♪ 735 00:42:40,229 --> 00:42:45,271 ♪ Защо да се разкрива, след това да избледнява и да се изплъзва? ♪ 736 00:42:45,312 --> 00:42:49,812 ♪ Без подхлъзване или треперене, Без криене или треперене ♪ 737 00:42:50,146 --> 00:42:55,229 ♪ Ти обхвана сърцето ми, толкова голямо и преливащо ♪ 738 00:42:55,271 --> 00:42:57,437 ♪ Без закаляване ♪ 739 00:42:57,521 --> 00:43:00,104 ♪ Без сълзи, твоите бузи се овлажняват ♪ 740 00:43:00,104 --> 00:43:05,479 ♪ Ще те водя, скъпа моя Като фенер в тъмното, блестящ ♪ 741 00:43:52,229 --> 00:43:53,229 Сиби... 742 00:43:53,562 --> 00:43:54,604 Да, Шарън Четаи! 743 00:43:55,104 --> 00:43:56,771 Какво ви води във фермата сутрин? 744 00:43:56,896 --> 00:43:58,104 Това е добър добив, нали? 745 00:43:58,312 --> 00:44:01,104 Както и да е, кога са имали по-малък добив в нашата ферма? 746 00:44:01,437 --> 00:44:04,062 Татко казва, че се грижите за растенията като за бебета. 747 00:44:04,187 --> 00:44:05,812 О, той просто преувеличава! 748 00:44:06,521 --> 00:44:09,104 Ако взаимодействате с растенията кардамом, те ще дадат a добър добив. 749 00:44:09,146 --> 00:44:10,146 това е вярно 750 00:44:10,687 --> 00:44:12,312 Имам нещо със себе си. 751 00:44:13,062 --> 00:44:14,354 Искам място, където да го имам. 752 00:44:18,771 --> 00:44:21,021 Също така искам да обсъдя някои семейни въпроси с вас. 753 00:44:23,104 --> 00:44:24,687 Отворено пространство би било по-добре. 754 00:44:28,187 --> 00:44:29,687 Ако има аромат на кардамон, 755 00:44:29,937 --> 00:44:31,229 и прохладен бриз, 756 00:44:32,521 --> 00:44:33,521 ще бъде перфектно! 757 00:44:37,604 --> 00:44:38,771 Аз ще го настроя. 758 00:45:02,854 --> 00:45:04,604 Дъщеря ти все още не ме харесва, нали? 759 00:45:08,521 --> 00:45:10,479 Ще дойде време, когато тя ще ме разбере. 760 00:45:10,812 --> 00:45:11,812 знам това 761 00:45:14,062 --> 00:45:15,687 Какво ще правим, ако тя не се съгласи? 762 00:45:23,812 --> 00:45:28,562 ♪ Не трепти, о, пламък на окото ми ♪ 763 00:45:29,604 --> 00:45:34,187 ♪ Не намокряй пътя, о, дъжд от небето ♪ 764 00:45:35,479 --> 00:45:37,021 ♪ Тихо ♪ 765 00:45:38,354 --> 00:45:40,396 ♪ С подравнени пръсти ♪ 766 00:45:41,354 --> 00:45:46,146 ♪ Нека се обединим, оставяйки дъжда след себе си ♪ 767 00:46:11,396 --> 00:46:14,312 ♪ Пролетта, която угасна далеч ♪ 768 00:46:14,437 --> 00:46:16,979 ♪ Когато наближи, в сладък набор ♪ 769 00:46:17,271 --> 00:46:21,687 ♪ Задържах се при лекото полюшване на люлката, На сянка, където спомените остават ♪ 770 00:46:23,062 --> 00:46:25,937 ♪ Ехото от отминали дни ♪ 771 00:46:26,104 --> 00:46:28,979 ♪ Вградени дълбоко, като корени те лъжат ♪ 772 00:46:29,021 --> 00:46:33,396 ♪ Когато облаците се надвиснаха, тежки и тъмни Те паднаха върху мен сърце, оставящо следа ♪ 773 00:46:34,771 --> 00:46:39,187 ♪ Ще ни защити ли Слънцето със своята пламнала топлина, когато ние най-накрая да се срещнем? ♪ 774 00:46:39,229 --> 00:46:40,646 Ти, проклет негодник! 775 00:46:40,729 --> 00:46:42,646 Не смей да правиш тази глупост! 776 00:46:42,646 --> 00:46:45,979 ♪ Или ще изгорим в неукротимия огънНа сърцето ни е неизвестно желание? ♪ 777 00:46:46,062 --> 00:46:47,187 ♪ Не си тръгвай набързо ♪ 778 00:46:47,187 --> 00:46:48,187 Ела с мен! 779 00:46:48,229 --> 00:46:49,354 ♪ Преди да се срещнем в благодат ♪ 780 00:46:49,396 --> 00:46:50,396 Качвай се в превозното средство! 781 00:46:50,437 --> 00:46:51,896 ♪ О, лек бриз ♪ 782 00:46:52,021 --> 00:46:55,937 ♪ Погълнат ли съм от пламъци, в пламъци? ♪ 783 00:46:57,521 --> 00:47:02,521 ♪ Не трепти, о, пламък на окото ми ♪ 784 00:47:03,271 --> 00:47:07,937 ♪ Не намокряй пътя, о, дъжд от небето ♪ 785 00:47:13,396 --> 00:47:14,937 Ще го изкопаете ли и ще го направите езерце? 786 00:47:14,979 --> 00:47:17,479 [Телефонът на Сиби звъни] 787 00:47:18,312 --> 00:47:20,854 Какво става, скъпа? как мина срещата ти? Взривихте ли се? 788 00:47:41,437 --> 00:47:43,021 [Телефонът на Сиби звъни] 789 00:47:43,104 --> 00:47:45,354 - Да, кажи ми!
- Сиби сър! Paappan's в центъра на града. 790 00:49:02,979 --> 00:49:06,187 Ще бъда домакин на сватбата на татко и леля Сицилия в нашата енория самата църква. 791 00:49:08,979 --> 00:49:10,937 Тъй като в бъдеще ще станем роднини, 792 00:49:11,521 --> 00:49:12,854 Аз те щадя. 793 00:49:14,521 --> 00:49:15,979 Ако докоснеш баща ми отново, 794 00:49:16,021 --> 00:49:18,646 Ще ти накъсам топчетата и ще нахраня някое куче с тях! 795 00:49:20,562 --> 00:49:21,812 Когато кажа, че ще ги нарежа, 796 00:49:22,187 --> 00:49:23,187 Дяволски добре го мисля! 797 00:49:30,437 --> 00:49:31,604 Момчето има перчене. 798 00:49:32,187 --> 00:49:33,271 Боже мой! 799 00:49:33,896 --> 00:49:36,021 Paappan има истинско перчене!
Чакай и гледай! 800 00:49:38,104 --> 00:49:39,354 Станало е вирусно. 801 00:49:41,729 --> 00:49:42,729 Удари го! 802 00:49:45,479 --> 00:49:46,479 О, Боже! 803 00:49:47,021 --> 00:49:48,021 Хей, г-н Суагър! 804 00:49:48,979 --> 00:49:50,604 - да
- Този удар в носа... 805 00:49:50,771 --> 00:49:51,896 Трябва да се е счупил, нали? 806 00:49:52,812 --> 00:49:55,896 Да, правилно! Дори да сте на 30 или 50, трябва да имате малко здрав разум! 807 00:49:55,937 --> 00:49:57,479 Трябва да слушате някого. 808 00:49:57,562 --> 00:49:58,687 Не 50...56 работи! 809 00:49:58,729 --> 00:49:59,646 55! 810 00:49:59,646 --> 00:50:00,812 По дяволите твоите 55! 811 00:50:02,271 --> 00:50:04,396 Как е между теб и дъщерята на тази Сицилия? 812 00:50:05,229 --> 00:50:06,354 Няма проблем като такъв. 813 00:50:06,812 --> 00:50:08,979 - Какво стана?
- Трябва да говориш с нея. 814 00:50:09,187 --> 00:50:10,187 Може да е разстроена. 815 00:50:10,812 --> 00:50:11,854 Трябва да знаем 816 00:50:11,854 --> 00:50:13,229 какво мисли за бебето. 817 00:50:13,937 --> 00:50:15,771 - Трябва да вземем решение.
- Това е правилно! 818 00:50:16,229 --> 00:50:17,812 - Добре.
- Това е и нейният живот, нали? 819 00:50:18,396 --> 00:50:20,104 Вместо това, ако набиете някой случаен човек, 820 00:50:20,146 --> 00:50:21,562 подадете фалшива полицейска жалба, 821 00:50:21,854 --> 00:50:24,771 и легни тук, това няма да реши проблема. 822 00:50:25,521 --> 00:50:28,187 Колко трудно е да се подаде фалшива жалба! 823 00:50:28,437 --> 00:50:30,896 Ако Сицилия беше подала жалба, можехме да заключим Паапан. 824 00:50:30,979 --> 00:50:32,271 Това би било справедливо. 825 00:50:32,396 --> 00:50:33,396 - Хъх!
- Ела! 826 00:50:33,604 --> 00:50:34,854 Това е стаята. 827 00:50:35,812 --> 00:50:37,896 - Сложи го на това легло.
- Паапан също ли получи побой? 828 00:50:37,979 --> 00:50:39,187 Кой го удари? 829 00:50:41,062 --> 00:50:42,062 остави ме! 830 00:50:44,229 --> 00:50:46,687 - Тук нямаше ли друга стая за нас?
- Няма стая. 831 00:50:46,812 --> 00:50:48,146 Сега е останала само моргата. 832 00:50:48,187 --> 00:50:49,396 хей млъкни! 833 00:50:49,437 --> 00:50:50,437 Паапан! 834 00:50:50,562 --> 00:50:51,937 Безсмислено е да те приемат сега. 835 00:50:51,979 --> 00:50:53,187 Малко си закъснял. 836 00:50:53,229 --> 00:50:55,021 Сицилия е дала показанията си на полицията. 837 00:50:55,229 --> 00:50:57,312 Дори да ти е сестра, ритайки я в долната част на корема 838 00:50:57,396 --> 00:50:58,771 се счита за физическо посегателство! 839 00:50:59,396 --> 00:51:01,646 Кой беше участъкът, който полицията спомена, синко? 840 00:51:01,979 --> 00:51:03,187 146А. 841 00:51:03,604 --> 00:51:05,021 А или Б беше? 842 00:51:05,979 --> 00:51:07,312 Както е в случая с Paappan, 843 00:51:07,854 --> 00:51:09,312 - ще бъде А.- Тогава е двойно А! 844 00:51:09,354 --> 00:51:10,896 Нека бъде A, B или C? 845 00:51:11,104 --> 00:51:12,562 Ще ги заключа, татко! 846 00:51:12,854 --> 00:51:14,146 Искаш ли да видиш, отче?
Ще се видим в съда! 847 00:51:14,187 --> 00:51:15,437 Да, ще се видим в съда! 848 00:51:15,479 --> 00:51:16,521 Спри до тук, Paappan! 849 00:51:16,979 --> 00:51:18,396 Въпреки че е собствената ти сестра, 850 00:51:18,396 --> 00:51:19,812 когато сте я малтретирали публично, 851 00:51:19,854 --> 00:51:21,146 правните последици се промениха! 852 00:51:21,354 --> 00:51:22,604 Ти измами жителите на града 853 00:51:22,604 --> 00:51:25,104 и омъжи сестра ти за психично болен! 854 00:51:25,354 --> 00:51:27,437 Църквата има правото да го анулира! 855 00:51:27,646 --> 00:51:28,854 Ела, отче.
трябва да ти кажа нещо 856 00:51:28,854 --> 00:51:29,562 за какво? 857 00:51:29,604 --> 00:51:31,479 Сицилия все още не е дала изявление. 858 00:51:31,521 --> 00:51:33,479 Ако го направи, ще останеш зад решетките 6 месеца! 859 00:51:33,979 --> 00:51:35,104 Полицията е на път. 860 00:51:35,187 --> 00:51:36,187 Мисли мъдро, Paappan! 861 00:51:36,937 --> 00:51:38,604 - По дяволите правилно!
- Татко е толкова силен! 862 00:51:39,896 --> 00:51:41,229 - Какъв размах!
- Да! 863 00:51:41,604 --> 00:51:42,604 Е, бейби... 864 00:51:42,646 --> 00:51:43,646 ако е зад решетките, 865 00:51:43,646 --> 00:51:45,021 можете да се ожените, нали? 866 00:51:45,104 --> 00:51:46,104 Разбира се! 867 00:51:46,396 --> 00:51:48,354 Искам да отида в Кодайканал за медения си месец, синко. 868 00:51:48,396 --> 00:51:49,604 Kullu Manali е по-добър, нали? 869 00:51:49,646 --> 00:51:51,562 - Там ще бъде студено и уютно.
- Така ли е? 870 00:51:51,604 --> 00:51:53,104 В такъв случай ще отида в Черапунджи. 871 00:51:53,104 --> 00:51:54,354 Тъй като там вали проливен дъжд, 872 00:51:54,396 --> 00:51:56,562 - Мога... Ами ако настинеш от дъжда? 873 00:51:56,604 --> 00:51:58,979 Не, синко! Не искам студ.
Ако е студено, разбирам това--- 874 00:51:58,979 --> 00:51:59,979 Просто млъкни! 875 00:52:00,229 --> 00:52:01,396 Искате да ви е студено, нали? 876 00:52:01,437 --> 00:52:02,812 Ще ти пъхна памук в носа 877 00:52:02,854 --> 00:52:03,896 и те слагам във фризера! 878 00:52:03,937 --> 00:52:05,729 разбираш ли?
Дори да отида в затвора сега, 879 00:52:05,854 --> 00:52:07,646 Нямам нищо против да отида в затвора няколко пъти! 880 00:52:07,812 --> 00:52:09,104 Ще те убия и ще ти извадя червата! 881 00:52:09,146 --> 00:52:10,396 - Разкарай се, човече!
- Губиш се! 882 00:52:10,396 --> 00:52:11,937 Ще се оженя за Сицилия дори и да нямам черва! 883 00:52:11,937 --> 00:52:13,646 Спри до тук, Paappan!
искам да говоря с теб! 884 00:52:13,646 --> 00:52:14,896 Качете се на това легло и легнете! 885 00:52:15,354 --> 00:52:17,229 Трябва да бъда виновен, че съм оставил тези момчета. 886 00:52:18,146 --> 00:52:19,271 аз ще... 887 00:52:19,896 --> 00:52:20,937 сър! 888 00:52:21,437 --> 00:52:22,771 Кой е Бейби тук? 889 00:52:22,771 --> 00:52:24,896 Аз съм бебе, сър.
Нямам никакви оплаквания. 890 00:52:25,771 --> 00:52:27,437 - да нали
- Да, да... 891 00:52:27,562 --> 00:52:30,229 Беше семеен въпрос. Обсъдихме го и го разрешихме помежду си себе си. 892 00:52:30,437 --> 00:52:31,229 не е ли 893 00:52:31,312 --> 00:52:32,396 Да... Да! 894 00:52:32,437 --> 00:52:35,187 Има един скапан негодник на име Паапан, сър. 895 00:52:35,521 --> 00:52:37,104 Той стои зад всички проблеми. 896 00:52:37,104 --> 00:52:38,979 Baby Chettan говори с него и го разреши. 897 00:52:39,062 --> 00:52:40,646 Въпреки че този Paappan е негодник, 898 00:52:40,646 --> 00:52:42,646 този Baby Chettan точно тук, е много свестен човек. 899 00:52:42,771 --> 00:52:44,146 - Нали така, Бебе Чета?
- Да... 900 00:52:44,896 --> 00:52:45,896 да 901 00:52:46,271 --> 00:52:48,354 Тогава защо не се обади и не ни информира за това по-рано? 902 00:52:48,396 --> 00:52:49,854 Не можем да съобщим това по-рано, сър. 903 00:52:49,896 --> 00:52:51,229 Това е наш семеен въпрос, нали? 904 00:52:51,271 --> 00:52:53,104 Във всяко семейство има проблеми, сър! 905 00:52:53,146 --> 00:52:54,562 Дори семейството ви може да има проблем, сър. 906 00:52:54,604 --> 00:52:55,979 Там е!
аз ще ти кажа ела 907 00:52:56,604 --> 00:52:58,854 Да предположим, че този човек избяга със съпругата ви в Ooty via Масинагуди, 908 00:52:58,896 --> 00:53:00,437 - Какво ще правите, сър?
- Негодник! 909 00:53:01,146 --> 00:53:03,479 Не че Babychayan не знае как да отвърне на удара. 910 00:53:05,271 --> 00:53:06,896 Не го е направил заради мен. 911 00:53:11,062 --> 00:53:12,312 Ще ти се обадя по-късно, Чечи. 912 00:53:44,021 --> 00:53:45,646 Не мисли твърде много, Шарън Четаи. 913 00:53:45,687 --> 00:53:47,229 Просто се съгласи с това предложение за брак. 914 00:53:47,646 --> 00:53:49,562 Знаете ли колко щастливи ще бъдат татко и мама? 915 00:53:54,062 --> 00:53:55,646 И това момиче изглежда добре, нали? 916 00:53:55,854 --> 00:53:57,437 Е, брат й дойде в Шоша и... 917 00:53:57,479 --> 00:53:59,229 Желанието на татко и мама няма да се сбъдне, Сиби. 918 00:53:59,479 --> 00:54:01,229 Моята сватба ще се състои следващия месец в Обединеното кралство. 919 00:54:01,562 --> 00:54:02,562 а? 920 00:54:14,729 --> 00:54:16,354 какво казваш 921 00:54:18,729 --> 00:54:21,104 Татко, мама и Шоша са постили и са се молили 922 00:54:21,146 --> 00:54:22,521 за да се случи вашата сватба. 923 00:54:23,812 --> 00:54:25,604 За да съобщя това на хората у дома, 924 00:54:25,604 --> 00:54:27,021 Ще имам нужда от помощта ти, Сиби. 925 00:54:27,604 --> 00:54:28,979 О, по дяволите! 926 00:54:31,021 --> 00:54:32,354 Ще бъде малко трудно! 927 00:54:36,021 --> 00:54:37,396 Е, от нашата религия ли са? 928 00:54:37,437 --> 00:54:38,437 хаха! 929 00:54:38,937 --> 00:54:39,937 Да... Да. 930 00:54:40,729 --> 00:54:41,979 Тогава какъв е проблемът? 931 00:54:42,437 --> 00:54:43,646 Ние ще се справим с това... 932 00:54:44,229 --> 00:54:45,229 по прост начин. 933 00:54:48,812 --> 00:54:50,771 Познавате ли сина на Джейкъб Сър в Каканад? 934 00:54:50,937 --> 00:54:51,979 - да
- Знаеш ли какво? 935 00:54:52,062 --> 00:54:54,354 Той се ожени за пенджабка от Канада и я доведе тук. 936 00:54:54,521 --> 00:54:56,521 Беше огромен проблем, когато пристигнаха тук. 937 00:54:56,729 --> 00:54:58,104 Но какво се случи на третия ден? 938 00:54:58,271 --> 00:55:00,146 Бащата, заедно със своята пенджабска снаха 939 00:55:00,146 --> 00:55:01,479 беше дошъл в аукционния център! 940 00:55:01,771 --> 00:55:02,812 И така, виждате ли го? 941 00:55:03,354 --> 00:55:04,437 Вижте какво? 942 00:55:06,271 --> 00:55:08,021 Тази Сиби ще се съгласи ли 943 00:55:09,646 --> 00:55:11,271 да позволи на Джонсън Папа и Анита сина на мама 944 00:55:11,312 --> 00:55:13,937 да се ожени за момиче, което не харесва, което води до депресия и развод? 945 00:55:14,187 --> 00:55:15,187 Ами... не. 946 00:55:15,312 --> 00:55:17,146 Не ги информирайте предварително. 947 00:55:17,687 --> 00:55:18,896 Доведи момичето тук. 948 00:55:19,896 --> 00:55:21,521 Тази Сиби ще се справи с останалото... 949 00:55:21,937 --> 00:55:24,187 по прост начин! 950 00:55:26,479 --> 00:55:27,646 - Но Сиби... Аз...- Шшшт! 951 00:55:29,521 --> 00:55:30,604 - Сиби...- Шшшт! 952 00:55:32,354 --> 00:55:34,646 Мога ли да взема още една от тази бутилка Mandrake? 953 00:55:36,854 --> 00:55:38,146 Бебе много го харесва. 954 00:55:58,021 --> 00:55:59,021 тя пристигна ли 955 00:55:59,187 --> 00:56:00,187 не 956 00:56:08,312 --> 00:56:09,312 здрасти 957 00:56:11,812 --> 00:56:12,812 хаха! о! 958 00:56:13,187 --> 00:56:14,354 Страхотен избор! 959 00:56:14,396 --> 00:56:15,396 Давай, давай! 960 00:56:15,771 --> 00:56:17,229 Не бързай нещата и я целуни, става ли? 961 00:56:17,271 --> 00:56:18,687 Това е нашият роден град!
тръгвай! 962 00:56:21,021 --> 00:56:22,479 Шарън Четаи е голяма късметлийка! 963 00:56:36,771 --> 00:56:38,646 ♪ О, Господи, впримчен съм в тази каша ♪ 964 00:56:38,896 --> 00:56:40,646 ♪ Сцената е мрачна, трябва да си призная. ♪ 965 00:56:40,854 --> 00:56:42,812 ♪ О, Господи, провалих се на този тест ♪ 966 00:56:42,979 --> 00:56:44,854 ♪ Такова падение, проваля най-доброто от мен ♪ 967 00:56:44,937 --> 00:56:46,979 ♪ В този сложен случай, къде е обвързан? ♪ 968 00:56:47,021 --> 00:56:49,979 ♪ Сърцето бие, изумен съм...Чувствам се сякаш копая своето земята ♪ 969 00:56:49,979 --> 00:56:50,979 Сиби... 970 00:56:51,021 --> 00:56:52,021 Това е Нейтън. 971 00:56:53,146 --> 00:56:55,062 Сиби... Той е този, за когото ти говорих. 972 00:56:55,771 --> 00:56:57,896 Хей, махни си очилата, човече! 973 00:56:59,979 --> 00:57:01,854 Това е моят партньор, за когото ще се омъжа. 974 00:57:01,979 --> 00:57:03,062 Това е Сиби. 975 00:57:03,479 --> 00:57:04,562 - Хъх!
- Да тръгваме ли? 976 00:57:04,812 --> 00:57:05,937 По този начин.
ела 977 00:57:06,354 --> 00:57:07,437 Вземи си очилата, човече. 978 00:57:10,062 --> 00:57:11,896 ♪ Прицелих се в Марс ♪ 979 00:57:11,937 --> 00:57:13,937 ♪ Но се приземи зад решетките ♪ 980 00:57:13,979 --> 00:57:17,187 ♪ Как да разбия този капан и да задам плана си на картата ♪ 981 00:57:18,104 --> 00:57:20,104 ♪ Сякаш съм влязъл дълбоко в кладенеца ♪ 982 00:57:20,146 --> 00:57:22,146 ♪ И вдигна стълбата, направо ♪ 983 00:57:22,187 --> 00:57:25,312 ♪ Тази игра не е толкова проста. Това е капан, ще бъркате ♪ 984 00:57:42,437 --> 00:57:44,521 ♪ О, Господи, впримчен съм в тази каша, ♪ 985 00:57:44,521 --> 00:57:46,354 ♪ Сцената е мрачна, трябва да си призная ♪ 986 00:57:46,521 --> 00:57:48,437 ♪ О, Господи, провалих се на този тест, ♪ 987 00:57:48,604 --> 00:57:50,521 ♪ Такова падение, проваля най-доброто от мен ♪ 988 00:58:13,187 --> 00:58:14,187 Ето го. 989 00:58:14,687 --> 00:58:17,062 Пиене на горещо кафе. 990 00:58:28,437 --> 00:58:29,437 добре... 991 00:58:31,104 --> 00:58:32,104 хей 992 00:58:32,229 --> 00:58:33,854 Сред жителите на града се говори, че... 993 00:58:34,271 --> 00:58:37,229 не правиш нищо, след като хвърлиш голям предизвикателство в града. 994 00:58:38,646 --> 00:58:39,729 За нашата сватба. 995 00:58:42,437 --> 00:58:45,187 Без значение кой умира, Бейби просто иска да има погребението празник, нали? 996 00:58:45,187 --> 00:58:46,187 Разкарай се! 997 00:58:48,729 --> 00:58:50,354 О, значи това е! 998 00:58:50,854 --> 00:58:51,979 обида! 999 00:58:57,479 --> 00:58:58,521 Скъпа моя Сиби, 1000 00:58:58,729 --> 00:59:01,312 не трябваше да използваш като пешка, за да се изфукаш в град. 1001 00:59:03,271 --> 00:59:05,646 Трябваше да ми дадеш надежда! 1002 00:59:05,896 --> 00:59:07,562 Не трябва ли да твърдиш обратното? 1003 00:59:07,854 --> 00:59:08,854 Днес ще ти покажа! 1004 00:59:09,437 --> 00:59:11,104 Ако ви прокълнат старейшините, 1005 00:59:11,437 --> 00:59:13,354 и ти ще останеш вдовица като мен! 1006 00:59:13,396 --> 00:59:15,271 Няма да разбереш дори и да ти кажа. 1007 00:59:15,521 --> 00:59:16,854 Опитайте се да обичате някого 1008 00:59:17,146 --> 00:59:18,562 да разбере това. 1009 00:59:18,771 --> 00:59:21,021 Ако сте залепени за телефона си цяла сутрин, 1010 00:59:21,312 --> 00:59:22,812 как ще вземеш нещо от това? 1011 00:59:22,896 --> 00:59:25,396 Мисля, че ще трябва да избягам със Сицилия. 1012 00:59:26,062 --> 00:59:27,396 О, не! 1013 00:59:35,021 --> 00:59:36,021 О, не! 1014 00:59:37,562 --> 00:59:38,729 - Babycha!
- Не! Не се приближавай! 1015 00:59:38,771 --> 00:59:40,187 Това е Шарън.
Кажи му, че ме няма! 1016 00:59:40,229 --> 00:59:42,104 какво?
Защо бяга? 1017 00:59:42,146 --> 00:59:43,562 по този начин!
О, не, насам! 1018 00:59:43,896 --> 00:59:45,604 Третият камък е разхлабен, синко! 1019 00:59:46,521 --> 00:59:47,812 Кое е третото?
1, 2, 3. 1020 00:59:47,896 --> 00:59:49,479 Каквото и да е! 1021 00:59:50,104 --> 00:59:51,646 Защо тича да види Шарън? 1022 00:59:59,354 --> 01:00:00,354 Уау! 1023 01:00:05,062 --> 01:00:06,062 Сибича. 1024 01:00:07,229 --> 01:00:08,271 Какво по дяволите е това? 1025 01:00:08,271 --> 01:00:10,604 OER-OBR-ONR-ME-MJ коктейл! 1026 01:00:10,646 --> 01:00:12,187 Защо не смесите и малко ендосулфан? 1027 01:00:12,229 --> 01:00:13,437 - Разбира се.
- О, скъпи! 1028 01:00:13,479 --> 01:00:14,562 Иди и ми купи литър! 1029 01:00:14,604 --> 01:00:16,104 Всички искат да ме убият. 1030 01:00:16,146 --> 01:00:17,146 Ще платя парите в брой. 1031 01:00:22,062 --> 01:00:23,146 Да, Шарън Четаи. 1032 01:00:23,521 --> 01:00:24,729 Аз съм в църквата. 1033 01:00:26,854 --> 01:00:28,479 Да ти се обадя ли като си тръгвам от тук? 1034 01:00:28,937 --> 01:00:31,146 Отдавна не съм си признавал. Ето защо. 1035 01:00:37,354 --> 01:00:39,104 Ще взема два литра.
Двама сте, нали? 1036 01:00:39,146 --> 01:00:40,437 давай
Това може да е необходимо. 1037 01:00:53,604 --> 01:00:56,479 Трябва да покажа на Натан страхотни места в нашия град. 1038 01:00:56,479 --> 01:00:57,812 Това е в неговия списък с кофи. 1039 01:00:57,896 --> 01:00:58,896 какво? 1040 01:00:59,187 --> 01:01:00,979 Е, това е част от неговия маршрут. 1041 01:01:01,021 --> 01:01:02,021 Добре, добре. 1042 01:01:02,062 --> 01:01:03,771 - И аз му бях обещал.
- Добре. 1043 01:01:05,271 --> 01:01:06,437 Ако си свободен, 1044 01:01:06,479 --> 01:01:08,021 ще започнем ли утре? 1045 01:01:09,479 --> 01:01:10,604 Перфектно! 1046 01:01:11,229 --> 01:01:12,229 Хайде да отидем утре. 1047 01:01:13,937 --> 01:01:15,771 Ще го подготвим сутринта, 1048 01:01:15,812 --> 01:01:17,396 пийте чай от щанд за ядене в града, 1049 01:01:17,437 --> 01:01:20,604 говорете с някои жители на града и се разходете из целия град. 1050 01:01:22,271 --> 01:01:23,979 С това Джонсън татко, мамо, 1051 01:01:24,021 --> 01:01:26,187 Шоша, граждани, енориаши и всички ще знаят... 1052 01:01:26,187 --> 01:01:28,354 че синът на Джонсън се е оженил и е довел гей от Лондон! 1053 01:01:28,354 --> 01:01:29,562 - Сиби.
- Какво? 1054 01:01:29,854 --> 01:01:30,937 какво е това 1055 01:01:31,437 --> 01:01:33,021 Боже мой! 1056 01:01:37,271 --> 01:01:38,437 Шарън Четаи. 1057 01:01:38,479 --> 01:01:39,604 - да
- как си 1058 01:01:39,979 --> 01:01:41,646 - Добре.
- Чух, че идва чужденец. 1059 01:01:41,687 --> 01:01:43,271 Твоите чужденци!
Разкарай се! 1060 01:01:43,312 --> 01:01:44,604 Защо се държи толкова странно? 1061 01:01:46,729 --> 01:01:48,896 Виждали сме много такива неща, Шарън Четаи. 1062 01:01:48,896 --> 01:01:50,396 Тук също има много такива момчета! 1063 01:01:53,229 --> 01:01:54,854 Това, което каза, е отклонение, Четаи. 1064 01:01:54,854 --> 01:01:56,729 Това, което ще кажа сега, е естествено. 1065 01:01:57,104 --> 01:01:59,396 Всичките ви проблеми ще свършат, ако се ожените за момиче сега! 1066 01:02:00,021 --> 01:02:02,062 Без значение кой друг е съгласен, аз няма да се съглася с това. 1067 01:02:02,104 --> 01:02:03,937 Сега ще кажа на всички. 1068 01:02:04,146 --> 01:02:05,229 Ще се срещнем с бъдеща булка в самата неделя. 1069 01:02:05,271 --> 01:02:06,312 Иначе нещата няма да вървят добре. 1070 01:02:08,104 --> 01:02:09,146 Сиби... 1071 01:02:09,396 --> 01:02:10,396 какво? 1072 01:02:10,687 --> 01:02:12,146 Не се обаждайте на мама и не й казвайте нищо. 1073 01:02:12,896 --> 01:02:13,896 аз ще дойда 1074 01:02:17,229 --> 01:02:18,229 преди това, 1075 01:02:19,146 --> 01:02:20,396 трябва да дойдеш с нас. 1076 01:02:21,521 --> 01:02:22,771 Това е обещание, което му дадох. 1077 01:02:25,937 --> 01:02:26,937 Моля те! 1078 01:02:50,896 --> 01:02:56,479 ♪ Вечерта е разцъфнала, толкова сладка и мила ♪ 1079 01:02:56,812 --> 01:03:02,104 ♪ Листата разказаха ли историята си на скитащия вятър? ♪ 1080 01:03:02,729 --> 01:03:08,437 ♪ Готови ли са улиците за радостта, която намираме? ♪ 1081 01:03:08,562 --> 01:03:14,271 ♪ Това ли е пролетта, която търсихме в сърцето и ума? ♪ 1082 01:03:17,729 --> 01:03:20,312 ♪ Думите са напразни ♪ 1083 01:03:20,562 --> 01:03:23,021 ♪ Само погледи обясняват ♪ 1084 01:03:23,187 --> 01:03:26,229 ♪ Без да говорим, без да знаем ♪ 1085 01:03:26,479 --> 01:03:29,354 ♪ Ние сме се смесили, сърцата текат ♪ 1086 01:03:29,396 --> 01:03:31,937 ♪ Това сърце, толкова компактно и плътно ♪ 1087 01:03:32,187 --> 01:03:34,771 ♪ Изпълнено с магия, огромно ♪ 1088 01:03:34,812 --> 01:03:37,854 ♪ Мелодия, радостна и чиста ♪ 1089 01:03:38,229 --> 01:03:40,687 ♪ Вселената, толкова сладка и сигурна ♪ 1090 01:03:40,729 --> 01:03:45,937 ♪ Вечерта е разцъфнала, толкова сладка и мила ♪ 1091 01:03:46,604 --> 01:03:52,104 ♪ Листата разказаха ли историята си на скитащия вятър? ♪ 1092 01:04:19,729 --> 01:04:25,354 ♪ Ужилващите мисли се излекуваха сами ♪ 1093 01:04:25,521 --> 01:04:30,896 ♪ Докато любовта вали като капки роса, посята ♪ 1094 01:04:31,437 --> 01:04:36,771 ♪ Поезията на мечтите се разпростира широко, като пътеводна звезда ♪ 1095 01:04:37,312 --> 01:04:42,104 ♪ В този момент от живота, където тишината изчезва далеч ♪ 1096 01:04:42,437 --> 01:04:47,729 ♪ Времето, което чаках, сега среща погледа ми ♪ 1097 01:04:48,271 --> 01:04:54,062 ♪ Със стотици вълшебни гледки, аз съм изумен ♪ 1098 01:04:54,104 --> 01:04:59,479 ♪ Това ново начало, толкова рядко, толкова чисто ♪ 1099 01:05:00,021 --> 01:05:05,562 ♪ Златен момент, в който болката намира лек ♪ 1100 01:05:05,687 --> 01:05:11,271 ♪ Вечерта е разцъфнала, толкова сладка и мила ♪ 1101 01:05:11,479 --> 01:05:16,771 ♪ Листата разказаха ли историята си на скитащия вятър? ♪ 1102 01:05:17,396 --> 01:05:23,146 ♪ Готови ли са улиците за радостта, която намираме? ♪ 1103 01:05:23,187 --> 01:05:28,896 ♪ Това ли е пролетта, която търсихме в сърцето и ума? ♪ 1104 01:05:29,229 --> 01:05:31,812 ♪ Думите са напразни ♪ 1105 01:05:32,187 --> 01:05:34,604 ♪ Само погледи обясняват ♪ 1106 01:05:34,937 --> 01:05:37,979 ♪ Без да говорим, без да знаем ♪ 1107 01:05:38,146 --> 01:05:40,771 ♪ Ние сме се смесили, сърцата текат ♪ 1108 01:05:41,062 --> 01:05:43,604 ♪ Това сърце, толкова компактно и плътно ♪ 1109 01:05:43,896 --> 01:05:46,479 ♪ Изпълнено с магия, огромно ♪ 1110 01:05:46,521 --> 01:05:49,562 ♪ Мелодия, радостна и чиста ♪ 1111 01:05:49,896 --> 01:05:52,396 ♪ Вселената, толкова сладка и сигурна ♪ 1112 01:06:02,937 --> 01:06:04,104 Татко и мама 1113 01:06:04,146 --> 01:06:05,812 просто искам да ме видя да се оженя по някакъв начин. 1114 01:06:06,729 --> 01:06:07,729 Ако се оженя за момиче, 1115 01:06:07,896 --> 01:06:09,312 животът на това момиче ще бъде съсипан. 1116 01:06:09,854 --> 01:06:10,896 Моят също. 1117 01:06:11,812 --> 01:06:12,812 коя е тя 1118 01:06:13,646 --> 01:06:15,396 Само роднини. 1119 01:06:15,896 --> 01:06:16,979 Връзка. 1120 01:06:20,062 --> 01:06:21,104 искаш ли това 1121 01:06:22,562 --> 01:06:23,687 фъстъци. 1122 01:06:23,687 --> 01:06:24,687 Корабен петел! 1123 01:06:24,729 --> 01:06:26,437 Не е толкова трудно да отмените това. 1124 01:06:26,771 --> 01:06:28,854 Не те харесах, когато видях самата ти снимка. 1125 01:06:28,937 --> 01:06:29,937 а? 1126 01:06:30,604 --> 01:06:33,646 И... брат ми беше извикан при вас и Шоша каза не за него, нали? 1127 01:06:34,062 --> 01:06:35,979 И така, мислех, че ще си отмъстя. 1128 01:06:36,479 --> 01:06:38,271 Но ти си хубав човек. 1129 01:07:02,937 --> 01:07:04,604 Никога не ми каза, когато ме доведе тук 1130 01:07:04,646 --> 01:07:06,521 че ще бъда част от цялата тази драма. 1131 01:07:07,229 --> 01:07:08,854 Сега тръгваш да видиш тази жена. 1132 01:07:08,896 --> 01:07:10,187 Казвате, че сте съгласни с брака. 1133 01:07:10,229 --> 01:07:12,937 Родителите ви просто чакат събитието да се случи. 1134 01:07:12,979 --> 01:07:14,646 Как очакваш да реагирам? 1135 01:07:17,812 --> 01:07:20,937 Мислиш, че не разбирам разговорите, с които водиш вашето семейство? 1136 01:07:21,896 --> 01:07:23,854 При мен ситуацията не беше ли същата? 1137 01:07:24,604 --> 01:07:26,646 Не им ли казах за нас веднага? 1138 01:07:26,646 --> 01:07:29,021 Семейството ми не те ли прие веднага? 1139 01:07:34,021 --> 01:07:35,604 хайде
Да тръгваме сега! 1140 01:07:37,646 --> 01:07:38,646 можеш да вървиш 1141 01:07:39,979 --> 01:07:41,104 Трябва да изчакаме до... 1142 01:07:41,146 --> 01:07:43,062 Сиби говори за това на родителите ми. 1143 01:07:43,687 --> 01:07:45,812 Защото нямам смелостта да говоря с тях. 1144 01:07:48,979 --> 01:07:50,562 Ще дойда там до тази дата. 1145 01:07:51,354 --> 01:07:52,354 повярвай ми 1146 01:08:30,021 --> 01:08:31,021 Нейтън! 1147 01:08:31,812 --> 01:08:33,646 Моля, разберете ситуацията. 1148 01:08:34,271 --> 01:08:38,229 Кога беше първият случай, когато разбрахте, че не сте интересуват се от момичета? 1149 01:08:38,396 --> 01:08:43,062 Разбрах го, когато бях на 11-12 години. 1150 01:08:43,646 --> 01:08:45,437 Има хора, които се интересуват! 1151 01:08:47,312 --> 01:08:48,604 Седите там и гледате ролки. 1152 01:08:49,104 --> 01:08:50,896 Минаха два дни, откакто спах. 1153 01:08:56,396 --> 01:08:58,312 Сигурно защото се страхува от дъщеря си... 1154 01:08:58,354 --> 01:09:00,187 Сицилия не ми казва никакво решение. 1155 01:09:00,937 --> 01:09:02,729 Сега също не мога да се свържа с нея по телефона. 1156 01:09:02,896 --> 01:09:03,896 Минаха два дни. 1157 01:09:04,104 --> 01:09:05,437 Ако загубя контрол, 1158 01:09:05,812 --> 01:09:07,021 ще отида там 1159 01:09:11,521 --> 01:09:13,562 Наблюдавам те от няколко дни. 1160 01:09:14,437 --> 01:09:16,354 Има нещо друго, което те притеснява. 1161 01:09:17,104 --> 01:09:18,104 Какво е? 1162 01:09:18,646 --> 01:09:20,687 Хайде кажи ми.
Аз ще го реша. 1163 01:09:20,687 --> 01:09:21,729 хайде 1164 01:09:22,062 --> 01:09:23,062 Кажи ми каквото и да е. 1165 01:09:25,312 --> 01:09:26,312 - татко
- да 1166 01:09:27,646 --> 01:09:29,229 Има общо три проблема. 1167 01:09:30,062 --> 01:09:31,646 - Три проблема?
- да 1168 01:09:32,812 --> 01:09:35,604 - Първото не е толкова сериозно.
- Така ли е? 1169 01:09:35,646 --> 01:09:36,687 - Ще се реши.
- Добре. 1170 01:09:36,729 --> 01:09:38,104 Но вторият проблем... 1171 01:09:40,354 --> 01:09:42,062 И така, какво ще кажете за третия проблем? 1172 01:09:42,479 --> 01:09:47,271 Третият ми проблем е, че не мога да си кажа първия и втория проблеми на всеки. 1173 01:09:48,562 --> 01:09:51,271 Спрете да ме стресирате и ми кажете какво е това. 1174 01:09:54,312 --> 01:09:55,312 Кажи ми, Сиби. 1175 01:09:56,562 --> 01:09:57,812 - Татко!
- да 1176 01:09:57,979 --> 01:09:59,021 ще го кажа 1177 01:09:59,104 --> 01:10:00,437 Но не трябва да казвате на никого. 1178 01:10:00,521 --> 01:10:02,354 Заклевам се в сина си, няма да кажа на никого. 1179 01:10:02,396 --> 01:10:03,396 Това не е задължително. 1180 01:10:04,146 --> 01:10:05,229 - Чуй го... - Добре. 1181 01:10:05,271 --> 01:10:06,437 - и забрави.
- Добре. 1182 01:10:06,562 --> 01:10:07,604 - Добре?
- Добре. 1183 01:10:12,979 --> 01:10:14,687 Нашите... 1184 01:10:14,729 --> 01:10:15,729 да 1185 01:10:15,937 --> 01:10:17,646 - Нашата Шарън Четаи... - Да. Шарън. 1186 01:10:18,146 --> 01:10:19,229 Какво е направил? 1187 01:10:21,896 --> 01:10:23,021 Той е гей. 1188 01:10:23,187 --> 01:10:24,312 - Какво?
- да 1189 01:10:26,687 --> 01:10:27,729 О, Боже! 1190 01:10:28,521 --> 01:10:29,729 татко! 1191 01:10:36,562 --> 01:10:37,937 - О, не!
- Татко! 1192 01:10:37,979 --> 01:10:39,021 Изпийте това. 1193 01:10:39,479 --> 01:10:40,521 Това е хуч. 1194 01:10:40,521 --> 01:10:41,646 Това е хуч.
Изпийте го. 1195 01:10:42,604 --> 01:10:44,062 - Смесил ли си вода?
- да 1196 01:10:45,437 --> 01:10:46,812 Знаех си, че няма да го понесеш. 1197 01:10:47,604 --> 01:10:49,021 Мислех, че е инфаркт! 1198 01:10:49,437 --> 01:10:50,687 О, Боже! 1199 01:10:50,729 --> 01:10:52,271 Така щеше да е по-добре. 1200 01:10:52,604 --> 01:10:54,062 не умирай
Има още време. 1201 01:10:54,604 --> 01:10:55,854 Но скъпа моя Сиби, 1202 01:10:56,479 --> 01:10:58,396 ако бях на твое място, 1203 01:10:58,437 --> 01:11:00,021 - Прецакан.
- Какво? 1204 01:11:00,354 --> 01:11:02,354 Е, видях нещо в интернет. 1205 01:11:02,396 --> 01:11:03,437 какво? 1206 01:11:03,521 --> 01:11:04,979 Видео на двама такива момчета. 1207 01:11:05,229 --> 01:11:06,646 Видеото им излезе толкова бързо? 1208 01:11:06,646 --> 01:11:08,812 Не това!
Техният разговор! 1209 01:11:08,812 --> 01:11:09,854 о 1210 01:11:10,896 --> 01:11:12,396 Когато ги чуем да говорят, 1211 01:11:12,396 --> 01:11:14,354 ще почувстваме, че това не е толкова голям проблем. 1212 01:11:14,729 --> 01:11:16,437 Трябва да е, защото не можем да го усвоим. 1213 01:11:16,604 --> 01:11:18,729 И в страните в чужбина всички са приели това. 1214 01:11:18,937 --> 01:11:20,396 Всичко това ще се случи в чужбина. 1215 01:11:20,979 --> 01:11:23,687 Притеснявам се, като си помисля за Анита и Джонсън. 1216 01:11:23,812 --> 01:11:25,562 Чудя се как ще приемат това. 1217 01:11:28,771 --> 01:11:31,854 О, Боже! Какво щях да направя, ако ти беше такъв това? 1218 01:11:32,021 --> 01:11:33,354 - Ей
- да 1219 01:11:33,354 --> 01:11:34,396 Какво бихте направили? 1220 01:11:35,354 --> 01:11:36,604 че... 1221 01:11:36,604 --> 01:11:38,062 Е, остави това. 1222 01:11:38,937 --> 01:11:40,479 Какъв беше първият ви проблем? 1223 01:11:41,104 --> 01:11:42,187 Какво беше? 1224 01:11:45,062 --> 01:11:46,604 Няма много вятър, а? 1225 01:11:48,104 --> 01:11:50,021 [неразбираемо] 1226 01:11:50,271 --> 01:11:51,271 а? 1227 01:11:53,229 --> 01:11:54,396 какво? 1228 01:11:57,021 --> 01:11:58,562 Шоша и аз сме влюбени. 1229 01:12:00,937 --> 01:12:01,854 О, не!
Не го изключвайте! 1230 01:12:01,896 --> 01:12:03,354 Кажете го, вместо да си играете с вентилатора. 1231 01:12:03,396 --> 01:12:04,437 Не те чух. 1232 01:12:05,854 --> 01:12:07,062 Не оставяй ръката ми! 1233 01:12:08,146 --> 01:12:11,479 Само аз мога да те разбера в този свят. 1234 01:12:12,062 --> 01:12:13,771 Няма ли да направиш същото и за мен? 1235 01:12:14,021 --> 01:12:15,021 нали 1236 01:12:15,771 --> 01:12:17,187 Шоша и аз сме влюбени. 1237 01:12:19,479 --> 01:12:20,937 - Любов?
- да 1238 01:12:21,562 --> 01:12:22,937 Просто се случи. 1239 01:12:23,271 --> 01:12:24,271 Моля, благослови ни! 1240 01:12:24,312 --> 01:12:25,896 - О, Боже!
- А? 1241 01:12:26,271 --> 01:12:27,479 Какво стана, татко? 1242 01:12:27,604 --> 01:12:29,271 Шоша и аз ще бъдем сами, татко! 1243 01:12:29,854 --> 01:12:30,979 Пусни го!
Пуснете целия газ! 1244 01:12:31,021 --> 01:12:32,854 - Не мога да дишам!
- Татко! 1245 01:12:32,896 --> 01:12:33,979 татко! 1246 01:12:43,312 --> 01:12:44,646 О, той? 1247 01:12:48,479 --> 01:12:50,271 Уморих се ходейки! 1248 01:12:50,312 --> 01:12:51,604 О, да. 1249 01:12:51,854 --> 01:12:52,937 След това влезте. 1250 01:12:57,604 --> 01:12:58,604 да тръгваме ли 1251 01:12:58,646 --> 01:12:59,646 Давай, давай! 1252 01:13:00,021 --> 01:13:01,104 уф! 1253 01:13:06,979 --> 01:13:08,729 къде отиваш 1254 01:13:09,562 --> 01:13:11,146 Хайде да се поразходим. 1255 01:13:11,687 --> 01:13:13,479 Вече е 8 сутринта.
ще огладнея! 1256 01:13:13,896 --> 01:13:16,021 Времето и гладът са само мисли, нали татко? 1257 01:13:16,062 --> 01:13:17,062 какво? 1258 01:13:19,396 --> 01:13:21,146 Е, коя е любимата ти храна? 1259 01:13:22,187 --> 01:13:22,979 за мен... 1260 01:13:22,979 --> 01:13:25,437 ако е закуска, харесвам Доса. 1261 01:13:25,687 --> 01:13:26,687 Ориз за обяд. 1262 01:13:28,312 --> 01:13:30,729 Защо най-много харесваш Thin Dosas? 1263 01:13:31,312 --> 01:13:33,104 - Просто ми харесва.
- Добре. 1264 01:13:33,479 --> 01:13:35,646 Ще отвориш ли ресторант? 1265 01:13:35,812 --> 01:13:38,771 - Е, харесваш слаби Доси.
- да 1266 01:13:38,812 --> 01:13:41,354 - Искам да са дебели.
- Какво от това? 1267 01:13:42,854 --> 01:13:44,062 Така че... нищо. 1268 01:13:45,771 --> 01:13:47,979 А вие обичате свинско, нали? 1269 01:13:48,229 --> 01:13:50,396 - да
- Но ако е приготвено с китайски картофи? 1270 01:13:50,396 --> 01:13:52,187 Китайският картоф е добър само за зеленчукови ястия. 1271 01:13:52,312 --> 01:13:53,729 Но мама го харесва. 1272 01:13:53,979 --> 01:13:55,604 Тя изобщо знае ли как да приготви свинско къри? 1273 01:13:55,687 --> 01:13:56,687 Как ще го кажа? 1274 01:13:57,396 --> 01:14:00,479 Защо казваш произволни несвързани неща сутрин? 1275 01:14:01,521 --> 01:14:02,771 добре... 1276 01:14:03,312 --> 01:14:04,979 Храна, която не харесвате... 1277 01:14:05,646 --> 01:14:08,146 Лошо ли е, ако някой друг го яде? 1278 01:14:08,646 --> 01:14:10,562 - Нека хората ядат каквото искат.
- да 1279 01:14:10,604 --> 01:14:11,646 Какво лошо има в това? 1280 01:14:11,687 --> 01:14:12,771 Да, трябва да ядат. 1281 01:14:12,812 --> 01:14:14,146 - Трябва да ядат, нали?
- Какво има? 1282 01:14:14,187 --> 01:14:16,312 Убихте ли прасе от фермата на Моничан или какво? 1283 01:14:16,354 --> 01:14:17,771 Не, не е това. 1284 01:14:18,562 --> 01:14:19,562 виждаш ли 1285 01:14:19,896 --> 01:14:20,979 всички... 1286 01:14:21,187 --> 01:14:22,687 ще имат свои собствени харесвания, нали? 1287 01:14:22,771 --> 01:14:24,187 - Имам свои харесвания.
- да 1288 01:14:24,354 --> 01:14:25,562 - Имате свои собствени харесвания.
- да 1289 01:14:25,604 --> 01:14:26,604 И 1290 01:14:26,687 --> 01:14:28,937 Шарън Четаи има... 1291 01:14:29,062 --> 01:14:30,312 други харесвания.... 1292 01:14:30,312 --> 01:14:31,812 Хей, аз съм диабетик! 1293 01:14:32,062 --> 01:14:34,187 Или ще те слушам, докато ям нещо 1294 01:14:34,271 --> 01:14:35,896 или да яде, докато ви слуша. 1295 01:14:36,229 --> 01:14:37,229 тръгвай! 1296 01:14:38,896 --> 01:14:40,521 Sharon Chettayi има и други харесвания, 1297 01:14:40,646 --> 01:14:42,396 негови харесвания, харесвания на други и какво ли още не! 1298 01:14:42,437 --> 01:14:45,187 Той бърбори, когато стомахът гори от глад! 1299 01:14:46,354 --> 01:14:47,354 Настъпи го! 1300 01:14:51,312 --> 01:14:52,312 хей 1301 01:14:52,854 --> 01:14:55,896 Защо добавяте китайски картофи към свинско къри? 1302 01:14:56,437 --> 01:14:57,437 какво? 1303 01:14:57,604 --> 01:14:58,979 Е, не ми харесва. 1304 01:14:59,729 --> 01:15:01,021 Просто поисках да знам за това. 1305 01:15:01,979 --> 01:15:03,271 Ами ако не ви харесва? 1306 01:15:03,396 --> 01:15:04,604 Не трябва ли другите да го ядат? 1307 01:15:04,729 --> 01:15:05,729 хаха! 1308 01:15:06,562 --> 01:15:08,146 Той също попита същото. 1309 01:15:08,479 --> 01:15:09,479 СЗО? 1310 01:15:09,562 --> 01:15:10,562 Сиби. 1311 01:15:11,271 --> 01:15:13,021 Сутринта ме заведе на шофиране и ме попита: 1312 01:15:13,021 --> 01:15:15,021 „Има ли нещо лошо в яденето на тънки дози?“ 1313 01:15:15,562 --> 01:15:18,062 „Нарушение ли е да се слагат китайски картофи в свинско къри?“ 1314 01:15:18,896 --> 01:15:19,896 забелязахте ли 1315 01:15:20,062 --> 01:15:21,771 Нещо не е наред с него. 1316 01:15:24,937 --> 01:15:25,937 забелязахте ли 1317 01:15:26,771 --> 01:15:27,771 направихте ли 1318 01:15:28,937 --> 01:15:29,937 не 1319 01:15:30,312 --> 01:15:31,312 окей 1320 01:15:31,396 --> 01:15:32,396 както и да е 1321 01:15:32,979 --> 01:15:35,521 Мисля, че бащата и синът са загубили парцелите си! 1322 01:15:35,979 --> 01:15:37,146 Чудя се какво е! 1323 01:15:51,354 --> 01:15:52,354 Какво има, мамо? 1324 01:15:52,896 --> 01:15:54,687 Защо отиваш в църквата по това време? 1325 01:15:55,062 --> 01:15:56,437 О, не е нищо. 1326 01:15:59,521 --> 01:16:01,396 Сбил ли си се с Шоша или какво? 1327 01:16:02,271 --> 01:16:03,604 Нищо!
Просто карай. 1328 01:16:18,729 --> 01:16:19,729 мамо! 1329 01:16:19,812 --> 01:16:20,812 Обади ми се, когато свърши. 1330 01:16:20,854 --> 01:16:22,896 - Ще чакам тук в колата.
- Ела с мен. 1331 01:16:55,146 --> 01:16:56,271 - Сиби.
- да 1332 01:16:56,812 --> 01:16:59,187 Тази, която е в къщата ми сега, не е Шарън, която познавам. 1333 01:17:01,771 --> 01:17:02,937 Той има някои тайни. 1334 01:17:05,229 --> 01:17:06,771 Трябва да ми кажеш истината. 1335 01:17:09,021 --> 01:17:10,562 Знам, че си наясно с това. 1336 01:17:13,854 --> 01:17:15,896 Колкото и разстройващо да е, 1337 01:17:16,271 --> 01:17:17,937 трябва да ми кажеш, точно тук, точно сега. 1338 01:17:23,771 --> 01:17:24,771 О Господи! 1339 01:17:27,937 --> 01:17:29,104 Какво се случва между... 1340 01:17:29,604 --> 01:17:31,354 Нейтън и Шарън? 1341 01:17:33,437 --> 01:17:34,479 Сиби! 1342 01:17:38,604 --> 01:17:39,646 О, Господи! 1343 01:17:42,062 --> 01:17:43,229 Не плачи, мамо! 1344 01:17:46,687 --> 01:17:48,312 Как можеш да се разстройваш така, мамо? 1345 01:17:49,479 --> 01:17:50,812 Тогава какво да кажем за Шарън Четаи... 1346 01:17:50,854 --> 01:17:52,937 който не можеше да ни каже за това толкова дълго време. 1347 01:17:53,354 --> 01:17:54,354 Просто си помислете за него. 1348 01:18:16,271 --> 01:18:23,937 ♪ Пренебрегнах ли любящото ти сърце ♪ 1349 01:18:24,979 --> 01:18:27,812 ♪ О, приятел, толкова ярък ♪ 1350 01:18:30,062 --> 01:18:38,312 ♪ Както страдаше сам досега ♪ 1351 01:18:38,854 --> 01:18:42,521 ♪ Защо майка ти мълчеше, далеч от погледа? ♪ 1352 01:18:43,604 --> 01:18:50,479 ♪ В късните нощни часове, с лятната жега в мен така стегнат ♪ 1353 01:18:50,604 --> 01:18:55,687 ♪ Ти изля дъжд върху мен, носейки сладка наслада ♪ 1354 01:18:57,271 --> 01:19:03,646 ♪ Докато сърцето ми изгаряше от болка ♪ 1355 01:19:04,354 --> 01:19:09,396 ♪ Ти ме прегърна нежно, като успокояваща приспивна песен рефрен ♪ 1356 01:19:11,187 --> 01:19:19,229 ♪ Пренебрегнах ли любящото ти сърце ♪ 1357 01:19:19,854 --> 01:19:23,354 ♪ О, приятел, толкова ярък ♪ 1358 01:19:39,146 --> 01:19:43,812 Приятелят на Шарън, който дойде с него... 1359 01:19:44,312 --> 01:19:45,354 Нейтън? 1360 01:19:46,021 --> 01:19:47,021 той... 1361 01:19:48,979 --> 01:19:50,479 Той е партньор на Шарън. 1362 01:19:51,562 --> 01:19:56,104 ♪ Истината за цветето, това съм аз ♪ 1363 01:19:58,437 --> 01:20:02,979 ♪ Докоснахте го с ръцете си, нежно ♪ 1364 01:20:05,354 --> 01:20:10,021 ♪ Сърцето, невиждано от никой преди ♪ 1365 01:20:11,812 --> 01:20:13,354 ♪ Изпълнена с любов, ♪ 1366 01:20:13,396 --> 01:20:15,312 Нейтън, аз ще взема количката. 1367 01:20:15,354 --> 01:20:17,729 ♪ завинаги ♪ 1368 01:20:29,854 --> 01:20:31,021 Наистина не искам да ходя. 1369 01:20:32,437 --> 01:20:34,062 Надявам се Шарън да се присъедини към мен, но... 1370 01:20:34,604 --> 01:20:35,937 Не съм сигурен, че ще го направи. 1371 01:20:37,604 --> 01:20:40,062 Знам, че не разбираш какво ти казвам, Сиби. но... 1372 01:20:42,062 --> 01:20:43,437 Но никога не съм... 1373 01:20:45,771 --> 01:20:47,729 Никога не съм се чувствал толкова обичан. 1374 01:20:49,937 --> 01:20:51,979 И ще ми липсва... 1375 01:20:52,271 --> 01:20:54,062 той и семейството му толкова много. 1376 01:20:56,687 --> 01:20:58,271 И се надявам един ден това... 1377 01:21:00,937 --> 01:21:02,937 Надявам се един ден тази болка да си заслужава. 1378 01:21:05,521 --> 01:21:08,354 И се надявам, че един ден ще разбереш нашата любов. 1379 01:21:11,604 --> 01:21:12,646 И това... 1380 01:21:14,979 --> 01:21:16,479 И че всичко ще бъде наред. 1381 01:21:18,562 --> 01:21:20,354 Сиби, просто искам всичко... 1382 01:21:20,729 --> 01:21:21,729 да е наред. 1383 01:21:23,771 --> 01:21:24,812 Грижи се за него. 1384 01:21:27,479 --> 01:21:28,479 Той има нужда от теб. 1385 01:21:35,354 --> 01:21:36,354 не плачи 1386 01:21:37,187 --> 01:21:38,187 не плачи 1387 01:21:38,437 --> 01:21:39,604 Хей, моля те, не плачи. 1388 01:21:39,729 --> 01:21:40,729 недейте 1389 01:21:41,646 --> 01:21:42,646 Не плачи, става ли? 1390 01:21:43,271 --> 01:21:44,271 Добре? 1391 01:21:56,604 --> 01:21:57,604 Хей... 1392 01:22:31,937 --> 01:22:33,354 Нейтън и аз сме точно като... 1393 01:22:34,146 --> 01:22:35,354 как сте ти и Шоша. 1394 01:22:38,396 --> 01:22:39,437 Всеки ще... 1395 01:22:40,312 --> 01:22:41,354 разбирам те. 1396 01:22:42,479 --> 01:22:43,812 Но в нашия случай, 1397 01:22:44,646 --> 01:22:45,646 малко е трудно. 1398 01:22:51,896 --> 01:22:52,896 Сиби! 1399 01:22:52,896 --> 01:22:53,937 Кажи ми какво има 1400 01:22:54,479 --> 01:22:56,187 Какво се случи в църквата онзи ден? 1401 01:22:56,896 --> 01:22:58,271 Защо мама се върна сама? 1402 01:23:00,354 --> 01:23:02,187 аз не знам
Мама ме помоли да си тръгна. 1403 01:23:03,104 --> 01:23:04,687 Оттогава тя е много емоционална. 1404 01:23:05,062 --> 01:23:06,437 Казахте ли й нещо? 1405 01:23:09,854 --> 01:23:10,854 - Ало? 1406 01:23:11,646 --> 01:23:13,646 - Сиби!
- Джонсън татко? 1407 01:23:13,771 --> 01:23:15,354 - Защо е тук по това време?
- Татко? 1408 01:23:15,354 --> 01:23:16,354 да 1409 01:23:16,396 --> 01:23:17,854 Разкажи ми въпроса и си тръгвай, Сиби! 1410 01:23:18,271 --> 01:23:20,312 Ще ти кажа всичко.
дай ми малко време 1411 01:23:24,521 --> 01:23:28,812 [Сцена от филма "Чандролсавам" се пуска на телефона] 1412 01:23:30,437 --> 01:23:31,521 Какво има, Джонсън? 1413 01:23:32,437 --> 01:23:33,771 Защо си тук без... 1414 01:23:33,771 --> 01:23:34,937 някакви предишни обаждания или нещо подобно? 1415 01:23:37,146 --> 01:23:38,146 а? 1416 01:23:42,979 --> 01:23:44,646 Ние, като мъже, не трябва да стоим сгушени... 1417 01:23:45,479 --> 01:23:47,396 ако има нещо, което ни разстройва. 1418 01:23:51,812 --> 01:23:52,812 ти... 1419 01:23:53,562 --> 01:23:54,604 направи снимка на това. 1420 01:23:55,021 --> 01:23:56,021 Това е нашият местен алкохол. 1421 01:23:56,021 --> 01:23:57,312 И ми кажи какво има. 1422 01:23:58,062 --> 01:23:59,104 Кажи ми, пич. 1423 01:24:00,146 --> 01:24:01,687 Нашите сърца трябва... 1424 01:24:02,437 --> 01:24:04,104 само се тревожим за нашето минало. 1425 01:24:05,271 --> 01:24:07,146 Вместо това, ако започне да се тревожи за утрешния ден, 1426 01:24:07,396 --> 01:24:08,937 това ще ни доведе до гибел, Джонсън. 1427 01:24:16,104 --> 01:24:17,104 хей 1428 01:24:17,979 --> 01:24:20,604 за аферата на сина ти с този чужденец ли е? 1429 01:24:23,062 --> 01:24:26,396 Просто мислете прогресивно и си затваряйте очите за това! 1430 01:24:26,521 --> 01:24:27,521 Това е. 1431 01:24:27,729 --> 01:24:29,021 Кога дойде, татко? 1432 01:24:29,187 --> 01:24:30,562 Иначе какъв е смисълът от... 1433 01:24:30,604 --> 01:24:32,229 да бъдеш бум като теб? 1434 01:24:33,854 --> 01:24:35,646 Ако е връзката между... 1435 01:24:35,729 --> 01:24:38,312 той и дъщеря ти, Шоша... 1436 01:24:38,521 --> 01:24:40,521 Ще се опитам да ги посъветвам. 1437 01:24:40,979 --> 01:24:42,687 Какво друго мога да направя? 1438 01:24:43,937 --> 01:24:46,354 - Какво каза сега?
- Аферата между тези двамата. 1439 01:24:46,854 --> 01:24:48,521 И двамата са влюбени, нали? 1440 01:24:48,687 --> 01:24:49,687 Но... татко... 1441 01:24:53,521 --> 01:24:54,687 какво казва той 1442 01:24:55,729 --> 01:24:56,729 татко... 1443 01:24:57,479 --> 01:24:59,854 - Какво има между теб и Шоша?
- Не е това, което си мислиш. 1444 01:25:00,021 --> 01:25:01,562 Хей, Джонсън! 1445 01:25:01,729 --> 01:25:03,729 Щях да ви представя тази тема. 1446 01:25:03,979 --> 01:25:06,104 Но бях малко свенлив да го представя пред вас. 1447 01:25:06,896 --> 01:25:08,896 - Нека ги оженим и двамата, Джонсън!
- Това е... 1448 01:25:09,354 --> 01:25:10,729 - Аз...- Какво друго има да правя? 1449 01:25:10,729 --> 01:25:12,062 щях да... 1450 01:25:12,437 --> 01:25:14,104 Аз... татко, татко! 1451 01:25:14,146 --> 01:25:15,729 - Чакай малко, татко!
- Хей, Джонсън! 1452 01:25:15,729 --> 01:25:18,604 Не беше умишлено, татко.
Влюбихме се някак... 1453 01:25:19,021 --> 01:25:20,187 Моля те, изслушай ме, татко! 1454 01:25:22,437 --> 01:25:23,437 Това ли е защо... 1455 01:25:23,771 --> 01:25:26,437 ти ме наричаше татко и се разхождаше свободно в дома ми всичко това години? 1456 01:25:27,729 --> 01:25:29,646 Ако някога след това стъпиш в моите помещения, 1457 01:25:29,896 --> 01:25:32,062 Ще ти отрежа краката и на бащата, и на сина! 1458 01:25:33,187 --> 01:25:34,187 Джонсън! 1459 01:25:41,479 --> 01:25:42,479 Хей, Джонсън! 1460 01:26:15,812 --> 01:26:17,437 Дори да ни напуснат заради битка, 1461 01:26:17,604 --> 01:26:19,479 те ще се върнат само след десет минути. 1462 01:26:19,604 --> 01:26:20,771 Или дванадесет часа. 1463 01:26:20,771 --> 01:26:22,771 Няма да продължи повече от два дни. 1464 01:26:22,979 --> 01:26:24,146 Това е сигурно. 1465 01:26:24,437 --> 01:26:26,896 Опитай се да говориш с нея възможно най-скоро, скъпа. 1466 01:26:27,229 --> 01:26:29,229 Желаем всичките ви проблеми да бъдат решени. 1467 01:26:29,562 --> 01:26:30,562 здравей 1468 01:26:30,854 --> 01:26:31,854 здравей 1469 01:26:32,771 --> 01:26:34,104 Мисля, че разговорът е прекъснат. 1470 01:26:34,146 --> 01:26:36,562 Това беше Бейби от Пушпакандам. 1471 01:26:36,771 --> 01:26:39,646 Ще изсвирим песента, която поиска. 1472 01:26:40,104 --> 01:26:42,854 слушай слушай
Продължавай да слушаш! 1473 01:26:42,896 --> 01:26:53,646 [Песен от малаяламския филм „Гуру“ звучи по радиото] 1474 01:27:22,104 --> 01:27:23,104 о, не 1475 01:27:25,187 --> 01:27:26,229 какво? 1476 01:27:29,812 --> 01:27:32,979 Знаеш ли коя е най-голямата жестокост на този свят, Сицилия? 1477 01:27:33,271 --> 01:27:34,312 а? 1478 01:27:34,812 --> 01:27:37,021 Това е да си там за някого, когато е самотен, 1479 01:27:37,021 --> 01:27:39,229 и след това си тръгна, оставяйки ги отново сами. 1480 01:27:40,937 --> 01:27:42,687 Един ден и вие ще разберете за тази жестокост. 1481 01:27:42,979 --> 01:27:44,146 Тогава можете да се смеете. 1482 01:27:44,562 --> 01:27:45,354 какво? 1483 01:27:45,396 --> 01:27:46,854 Доколкото разбрах, 1484 01:27:47,229 --> 01:27:49,187 Имам само ролята на заместник. 1485 01:27:50,187 --> 01:27:52,354 Заместник, който ще бъде изгонен, когато... 1486 01:27:52,771 --> 01:27:54,646 любовта на живота ти се връща. 1487 01:27:54,979 --> 01:27:56,646 Колко пъти съм ти казвал... 1488 01:27:57,104 --> 01:27:59,354 да не идваш тук пиян в полунощ и да говориш мръсно? 1489 01:27:59,437 --> 01:28:02,062 Много добре! Сега ти е каша, а? 1490 01:28:02,521 --> 01:28:04,896 аз знам! Ето защо си изключи телефона, нали? 1491 01:28:05,562 --> 01:28:08,187 Ако е заради кавга, щеше да се върнеш след десет минути. 1492 01:28:08,479 --> 01:28:09,854 Или дванадесет часа. 1493 01:28:10,021 --> 01:28:12,604 Или максимум два дни. 1494 01:28:13,937 --> 01:28:16,771 Но сега минаха няколко дни от последния ни разговор, нали? 1495 01:28:16,896 --> 01:28:18,896 Дъщеря ми изпусна телефона и той се счупи. 1496 01:28:19,479 --> 01:28:22,062 Трябва да отида до града и да го поправя. 1497 01:28:22,687 --> 01:28:25,229 Но можеше да ми се обадиш по някакъв начин! 1498 01:28:26,354 --> 01:28:27,854 Ще се опитам някак да ти се обадя утре. 1499 01:28:27,896 --> 01:28:29,104 Моля, напусни сега, Ичая. 1500 01:28:30,354 --> 01:28:31,354 моля те напусни 1501 01:28:33,937 --> 01:28:34,979 хей 1502 01:28:35,021 --> 01:28:36,312 има и нещо друго. 1503 01:28:36,521 --> 01:28:38,854 Дойдох да ти кажа това.
Моля, не казвайте на никого, става ли? 1504 01:28:39,479 --> 01:28:41,771 Обещай ми. Бях се заклел в главата на Сиби! 1505 01:28:43,146 --> 01:28:44,187 Ето това е нещото. 1506 01:28:44,312 --> 01:28:45,979 Синът на Джонсън, нали...? 1507 01:28:46,062 --> 01:28:47,604 - СЗО? Шарън?
- да Шарън. 1508 01:28:47,812 --> 01:28:48,812 той е... 1509 01:29:04,021 --> 01:29:05,187 Не е нищо друго, скъпа. 1510 01:29:05,271 --> 01:29:06,854 Не можах да се сдържа. 1511 01:29:07,312 --> 01:29:08,312 тръгвай 1512 01:29:09,687 --> 01:29:11,771 - Минаха два дни...- Баща ми още не е умрял. 1513 01:29:14,896 --> 01:29:15,896 Казах, тръгвай! 1514 01:29:24,062 --> 01:29:25,062 Нямаш ли срам? 1515 01:29:25,687 --> 01:29:27,146 Не си ли доста стар? 1516 01:29:28,937 --> 01:29:30,396 Унизи ме максимално. 1517 01:29:30,437 --> 01:29:32,896 Babychayan и I се обичат. 1518 01:29:32,937 --> 01:29:34,854 И това не е нещо, което е започнало наскоро. 1519 01:29:37,812 --> 01:29:40,062 И аз имам много мечти и желания. 1520 01:29:40,812 --> 01:29:42,479 Не мога да се откажа от всички тях толкова лесно. 1521 01:29:44,729 --> 01:29:46,771 След няколко години ще намерите своя път и ще си тръгнете. 1522 01:29:47,437 --> 01:29:49,062 Аз съм този, който ще остане самотен тогава. 1523 01:29:51,146 --> 01:29:54,104 Няма да живея живота си сам за други хора, нито един повече! 1524 01:29:54,396 --> 01:29:55,729 Търпи ме само ако можеш! 1525 01:29:57,896 --> 01:29:59,646 Ако не, можете да тръгнете където искате. 1526 01:30:14,812 --> 01:30:16,646 Защо си тук толкова рано сутринта, скъпа? 1527 01:30:22,229 --> 01:30:23,229 а? 1528 01:30:25,562 --> 01:30:27,062 Защо не прие обажданията ми? 1529 01:30:27,771 --> 01:30:28,896 какво стана 1530 01:30:29,771 --> 01:30:31,354 Криеш нещо от мен, Сиби! 1531 01:30:34,604 --> 01:30:35,604 О, Боже! 1532 01:30:36,979 --> 01:30:38,604 Шоша, това е нещото. 1533 01:30:39,229 --> 01:30:41,687 Онзи чужденец, който дойде с твоя Шарън Четаи от Лондон, 1534 01:30:41,729 --> 01:30:44,812 ще се ожени за Шарън Четай следващия месец в Лондон. 1535 01:30:44,896 --> 01:30:46,687 Защото те са гей двойки. 1536 01:30:49,312 --> 01:30:50,312 Шокиран ли си? 1537 01:30:51,479 --> 01:30:52,479 Бъдете шокирани! 1538 01:31:03,021 --> 01:31:04,021 Хей... 1539 01:31:04,229 --> 01:31:06,854 Освен това татко научи за нашата връзка. 1540 01:31:08,479 --> 01:31:09,812 Питаше ли те за нещо? 1541 01:31:12,271 --> 01:31:13,479 Няма белези, нали? 1542 01:31:14,271 --> 01:31:15,271 Има ли такива по лицето ми? 1543 01:31:19,354 --> 01:31:20,812 Пусни го.
Той е нашият татко, нали? 1544 01:31:22,354 --> 01:31:24,396 Въпреки че татко разля чашата, тъй като беше надрусан, 1545 01:31:24,562 --> 01:31:27,021 всеки трябва да разбере за нас рано или късно, нали? 1546 01:31:27,312 --> 01:31:29,729 Само защото той каза всичко това, мога ли да направя нещо на баща си? 1547 01:31:33,812 --> 01:31:37,062 Каквото и да е казано и направено, баща ми е най-важният човек за мен в този свят. 1548 01:31:38,687 --> 01:31:42,187 Никой на този свят не е разбрал баща ми толкова, колкото аз имат. 1549 01:31:44,354 --> 01:31:47,896 Точно сега той трябва да подслушва, опитвайки се да разбере какво ние обсъждаме. 1550 01:31:48,979 --> 01:31:50,021 Залагаш ли? 1551 01:31:51,521 --> 01:31:52,562 татко! 1552 01:31:52,604 --> 01:31:53,604 да! 1553 01:31:53,979 --> 01:31:54,979 Какво е? 1554 01:31:55,729 --> 01:31:56,729 Аз съм в кухнята. 1555 01:31:57,479 --> 01:31:58,479 Вижте. 1556 01:32:01,479 --> 01:32:03,437 - Ей
- Какво има, Шоша? 1557 01:32:03,562 --> 01:32:05,146 Ти каза на баща ми всичко, което имаше да казваш. 1558 01:32:05,146 --> 01:32:07,312 Ти каза на майка ми каквото трябваше да й кажеш. 1559 01:32:07,312 --> 01:32:08,937 Можеше да ми кажеш, нали? 1560 01:32:09,146 --> 01:32:11,062 Не трябваше да го крием един от друг. 1561 01:32:13,104 --> 01:32:16,062 И все пак вярвах, че ще ми кажеш всичко. 1562 01:32:17,062 --> 01:32:18,229 Вече го няма. 1563 01:32:19,437 --> 01:32:20,646 Приключих го. 1564 01:32:24,229 --> 01:32:26,437 Ще свършиш, а? 1565 01:32:27,104 --> 01:32:29,646 Първо отворихте бутика си за цветя и го затворихте! 1566 01:32:30,021 --> 01:32:33,271 Преди месец ти призна любовта си, а сега си приключвайки и с това. 1567 01:32:36,562 --> 01:32:37,854 Мислиш ли, че ще бъда тъжен? 1568 01:32:39,062 --> 01:32:43,229 От деня, в който съм се родил, каквото и да съм правил в този град винаги се е провалял. 1569 01:32:43,896 --> 01:32:45,562 Но показвал ли съм някога тази тъга? 1570 01:32:46,104 --> 01:32:47,104 защо е така 1571 01:32:48,687 --> 01:32:50,521 Сиби е г-н Суагър! 1572 01:32:50,854 --> 01:32:52,187 - Разкарай се, ти.
- А? 1573 01:32:53,729 --> 01:32:55,437 Просто ме зарежи и си тръгни, защо не? 1574 01:32:55,812 --> 01:32:56,937 хей 1575 01:33:27,229 --> 01:33:29,104 Преди да разбера за това от някой друг, 1576 01:33:29,729 --> 01:33:31,479 можеше сам да ми кажеш това. 1577 01:33:33,979 --> 01:33:37,604 Бях объркан как ще реагираш на всичко това. 1578 01:33:40,687 --> 01:33:42,562 Но все пак нямаше да свърши така. 1579 01:34:05,687 --> 01:34:07,521 Ето го! наздраве!
Има още за вас! 1580 01:34:07,687 --> 01:34:09,854 [Сиби - Извинявай, извинявай, Шоша - Разкарай се] 1581 01:34:21,729 --> 01:34:23,812 [Тези хълмове, гори и плантации са моят свят] 1582 01:34:23,854 --> 01:34:25,604 [Първо трябва да разбера какво каза SharonChettayi. само тогава мога ли да ви кажа това] 1583 01:34:25,604 --> 01:34:26,729 О, Господи! 1584 01:34:28,687 --> 01:34:30,771 Нямам приятни спомени от моя татко. 1585 01:34:32,062 --> 01:34:33,729 Той може да ме обича. 1586 01:34:35,396 --> 01:34:36,729 Но никога не съм го усещал. 1587 01:34:37,729 --> 01:34:39,104 Изчезва някъде... 1588 01:34:39,646 --> 01:34:40,979 и се връща след дълго време. 1589 01:34:40,979 --> 01:34:42,396 Слушай, скъпа.
в този случай 1590 01:34:42,396 --> 01:34:44,271 всички чакат вашето решение. 1591 01:34:44,604 --> 01:34:46,812 Никога не съм виждал майка ми да е наистина щастлива. 1592 01:34:49,354 --> 01:34:51,687 Така че каквото и решение да направи майка ми щастлива, 1593 01:34:52,187 --> 01:34:53,187 Доволен съм от него. 1594 01:34:53,271 --> 01:34:55,021 добре! Ако си до майка си... 1595 01:34:55,104 --> 01:34:56,729 тогава изобщо няма да има проблем. 1596 01:34:58,271 --> 01:34:59,521 Да, аз съм на нейна страна. 1597 01:34:59,562 --> 01:35:00,896 да Това е всичко, което ни трябва. 1598 01:35:02,937 --> 01:35:04,229 Сега съм много щастлив. 1599 01:35:05,104 --> 01:35:07,104 Те са влюбени, откакто са били на твоята възраст. 1600 01:35:07,604 --> 01:35:08,604 Това е истинска любов, нали? 1601 01:35:09,187 --> 01:35:10,312 Осъзнах това. 1602 01:35:11,729 --> 01:35:13,604 След брака, когато майка ми дойде в къщата ти, 1603 01:35:13,646 --> 01:35:14,771 къде ще отида 1604 01:35:15,687 --> 01:35:16,896 Що за въпрос е това? 1605 01:35:17,521 --> 01:35:19,479 Откакто научих за любовта на татко и леля Сицилия, 1606 01:35:19,479 --> 01:35:20,979 Смятах те за моя сестра. 1607 01:35:20,979 --> 01:35:22,687 И четиримата ще живеем щастливо заедно. 1608 01:35:22,771 --> 01:35:23,854 - Какво ще кажеш?
- Добре. 1609 01:35:24,729 --> 01:35:25,604 Слушай! 1610 01:35:25,646 --> 01:35:27,187 Не споменавайте това на г-н Бейби сега. 1611 01:35:27,562 --> 01:35:28,604 Сам ще му кажа. 1612 01:35:28,979 --> 01:35:30,312 Искам лично да видя щастието му. 1613 01:35:30,312 --> 01:35:31,312 Добре, сделка! 1614 01:35:40,354 --> 01:35:41,354 Пет... 1615 01:35:42,229 --> 01:35:43,854 а? Просяк в чизми? 1616 01:35:44,312 --> 01:35:46,562 Разкарай се човече! Тези просяци започват да търсят милостиня направо от сутринта. 1617 01:35:46,562 --> 01:35:47,604 Слънцето тепърва ще изгрява, човече! 1618 01:35:47,854 --> 01:35:49,521 Отидете и направете няколко лицеви опори. 1619 01:35:50,937 --> 01:35:53,646 дяволите! Такъв досадник е този човек. 1620 01:35:53,687 --> 01:35:54,812 ще му покажа... 1621 01:36:02,937 --> 01:36:04,479 Сигурен ли си, че Джой дойде? 1622 01:36:04,521 --> 01:36:06,146 Мислиш, че не мога да разпозная Джой? 1623 01:36:06,146 --> 01:36:07,271 Такъв глупак си ти. 1624 01:36:07,354 --> 01:36:09,479 Защо не го наби с петура точно там? 1625 01:36:09,854 --> 01:36:11,104 Какво направи тогава, татко? 1626 01:36:11,521 --> 01:36:12,521 Ами... аз... 1627 01:36:32,396 --> 01:36:33,646 Г-н Пушпакандам, слизайте сега. 1628 01:36:33,729 --> 01:36:35,562 Слушай! Не е Паапан, Джонсън е. 1629 01:36:35,646 --> 01:36:37,062 Джонсън го е върнал обратно. 1630 01:36:37,062 --> 01:36:39,021 Както и да е, огледайте се на кръстовището и този магазин зад ъгъла. 1631 01:36:39,062 --> 01:36:41,271 Ако наистина е Джой, която е дошла, новините вече ще са излезли. 1632 01:36:41,479 --> 01:36:42,812 Нека и аз да се огледам за него. 1633 01:36:43,437 --> 01:36:44,771 Какво каза, че е облечен? 1634 01:36:44,854 --> 01:36:46,062 зелен... 1635 01:36:46,187 --> 01:36:47,604 Не зелено, синьо е. 1636 01:36:48,312 --> 01:36:50,062 Ако пристигането на Джой е само вашето въображение... 1637 01:36:50,229 --> 01:36:51,604 считай се за готово, скъпа! 1638 01:36:52,354 --> 01:36:55,146 ♪ Дори дърво джудже, което се люлееше преди много време ♪ 1639 01:36:55,187 --> 01:36:58,104 ♪ Сега стои пред мен, изнасяйки шоу ♪ 1640 01:37:27,354 --> 01:37:28,604 Две инжекции от 60 мл, Чета. 1641 01:37:32,437 --> 01:37:33,437 Джинто! 1642 01:37:33,562 --> 01:37:34,812 Добавете сол в моята. 1643 01:37:36,187 --> 01:37:37,396 Притесняваш ли се от нещо? 1644 01:37:37,437 --> 01:37:38,812 аз? Хей, не! 1645 01:37:39,771 --> 01:37:41,104 какво ще кажете за вас
добре си 1646 01:37:41,146 --> 01:37:42,312 Защо да не бъда? 1647 01:37:42,646 --> 01:37:43,646 О, това е облекчение! 1648 01:37:45,062 --> 01:37:46,729 - Това е този със солта, нали?
- да 1649 01:37:47,229 --> 01:37:48,479 - Ето го.
- Благодаря ви. 1650 01:37:58,354 --> 01:37:59,396 Ах! наздраве 1651 01:38:03,229 --> 01:38:04,271 Добавете го към моя раздел. 1652 01:38:06,479 --> 01:38:07,479 Хей, Сибича! 1653 01:38:07,604 --> 01:38:08,729 Тук няма никой. 1654 01:38:08,812 --> 01:38:10,812 Хей, пич! Моля, огледайте се внимателно. 1655 01:38:12,687 --> 01:38:13,854 Ти нищо не каза. 1656 01:38:14,937 --> 01:38:15,937 а? 1657 01:38:17,271 --> 01:38:18,896 Чичо, наистина ли много обичаш майка ми? 1658 01:38:19,062 --> 01:38:20,062 Вие също. 1659 01:38:20,562 --> 01:38:22,312 Обичам те толкова, колкото и сина си Сиби. 1660 01:38:23,354 --> 01:38:24,354 Защо попита това сега? 1661 01:38:25,271 --> 01:38:26,271 а? 1662 01:38:42,854 --> 01:38:43,896 здравей 1663 01:38:46,396 --> 01:38:47,396 какво? 1664 01:38:48,396 --> 01:38:51,604 ♪ Дори картата на маршрута е замаяна, върти се в кръг ♪ 1665 01:38:51,646 --> 01:38:52,562 Влез скоро. 1666 01:38:52,562 --> 01:38:53,729 къде отива той 1667 01:38:54,187 --> 01:38:56,187 ♪ Подхлъзна се и падна пред мен, в грандиозен показ ♪ 1668 01:38:56,187 --> 01:38:57,187 хей 1669 01:39:07,854 --> 01:39:09,729 ♪ Къде е скитникът, който постави капана ♪ 1670 01:39:16,396 --> 01:39:17,396 Спри! 1671 01:39:25,229 --> 01:39:25,896 татко! 1672 01:39:28,854 --> 01:39:30,229 Ще се обеся. 1673 01:39:30,687 --> 01:39:32,812 Дъщеря й, която беше напълно против да сме заедно, 1674 01:39:32,854 --> 01:39:34,937 най-накрая дойде на себе си и започва да ме възприема като нея татко. 1675 01:39:34,979 --> 01:39:37,021 Ще се грижа за Сицилия като за съкровище. 1676 01:39:37,687 --> 01:39:39,187 Враговете ми направиха това с мен. 1677 01:39:39,437 --> 01:39:41,729 Или Джонсън, или Паапан. 1678 01:39:42,979 --> 01:39:46,271 Когато най-накрая всичко беше подредено, не знам къде от ада дойде този човек. 1679 01:39:46,271 --> 01:39:48,771 въздишка! Този негодник, дявол да го вземе! 1680 01:39:49,687 --> 01:39:51,021 Негодник!
Проклет да е. 1681 01:39:52,812 --> 01:39:54,062 Негодник ли ме нарече? 1682 01:39:56,604 --> 01:39:57,979 - О, татко!
- Бебе! 1683 01:40:04,729 --> 01:40:07,354 Вашите думи, които са счупени и избледнели, 1684 01:40:08,479 --> 01:40:11,312 вашите мечти, хванати в ъгълчетата на очите ви и разбит, 1685 01:40:13,021 --> 01:40:15,229 Сърцето, което ти тежи заради вина, 1686 01:40:15,271 --> 01:40:17,979 които си поверил на плещите на съдбата 1687 01:40:19,021 --> 01:40:20,729 Вярвайки в прераждането, 1688 01:40:21,354 --> 01:40:22,896 заспивай, с молитва. 1689 01:40:23,521 --> 01:40:24,854 Само положителни вибрации. 1690 01:40:25,396 --> 01:40:26,521 син... 1691 01:40:28,812 --> 01:40:29,937 Има ли индиец тук? 1692 01:40:30,187 --> 01:40:31,937 Искам да кажа, Бхаратия... 1693 01:40:32,021 --> 01:40:33,021 Така е, нали? 1694 01:40:33,646 --> 01:40:35,062 Индийски комод?
Да вземеш бунище. 1695 01:40:35,104 --> 01:40:36,271 Има един там. 1696 01:40:36,312 --> 01:40:38,312 - О, но ние отиваме... - И тук има един. 1697 01:40:38,396 --> 01:40:39,646 Джой, спри.
Спри там. 1698 01:40:39,687 --> 01:40:42,146 Остана само един гардероб, върни ми го. 1699 01:40:42,229 --> 01:40:43,479 Вече е време за литургия. 1700 01:40:43,687 --> 01:40:45,396 Татко, попаднахме в истинска бъркотия. 1701 01:40:45,396 --> 01:40:46,937 Не ние! Това си е твой проблем. 1702 01:40:47,271 --> 01:40:49,396 Ако някой научи за това, как ще проработят плановете ви? 1703 01:40:50,104 --> 01:40:52,562 Така че, колкото е възможно по-скоро, вземете този човек в къщата си. 1704 01:40:52,812 --> 01:40:53,854 О, Боже! 1705 01:40:54,104 --> 01:40:55,521 Хората щяха да започнат да идват.
Велики четвъртък е, нали? 1706 01:40:55,562 --> 01:40:57,146 Докато тази служба приключи, просто го скрийте някъде тук. 1707 01:40:57,229 --> 01:40:58,354 Моля те, отче. 1708 01:41:09,312 --> 01:41:10,562 - Бебе!
- да 1709 01:41:11,646 --> 01:41:13,396 - На колко години си?
- 56. 1710 01:41:13,562 --> 01:41:14,771 - Така ли е?
- да 1711 01:41:15,979 --> 01:41:17,021 Имате ли застрахователно покритие? 1712 01:41:17,021 --> 01:41:18,187 Не. Но защо? 1713 01:41:18,896 --> 01:41:20,646 - По-добре вземи един.
- А? 1714 01:41:20,771 --> 01:41:22,229 - Ще ти потрябва.
- Добре. 1715 01:41:23,479 --> 01:41:25,271 - Тренираш ли?
- Само минимално. 1716 01:41:25,687 --> 01:41:26,646 Колко лицеви опори можете да направите? 1717 01:41:26,646 --> 01:41:28,104 - Около 30...- 100? 1718 01:41:28,104 --> 01:41:30,021 - Не... - 100 е. 1719 01:41:33,021 --> 01:41:35,354 83, 84... 1720 01:41:35,396 --> 01:41:37,146 Добре, помислете за това 86. Направете го! 1721 01:41:37,604 --> 01:41:38,604 84... 1722 01:41:39,104 --> 01:41:40,229 83... 1723 01:41:40,687 --> 01:41:41,729 82... 1724 01:41:41,979 --> 01:41:42,979 81.... 1725 01:41:44,229 --> 01:41:45,521 О, 75... 1726 01:41:46,146 --> 01:41:47,396 70. О, Боже! 1727 01:41:47,979 --> 01:41:48,979 Гръдните мускули... 1728 01:41:49,021 --> 01:41:50,021 дават ми спазми. 1729 01:41:51,396 --> 01:41:52,562 Наистина уморен! 1730 01:41:53,521 --> 01:41:54,521 да 1731 01:41:54,562 --> 01:41:55,687 Сезонът на постите е, нали? 1732 01:41:56,062 --> 01:41:57,271 - Искам да кажа, уморен съм.
- А? 1733 01:41:57,354 --> 01:41:58,354 Нека си почина малко. 1734 01:42:00,271 --> 01:42:03,062 И така, вие сте на 56 години. 1735 01:42:05,521 --> 01:42:06,521 Следователно.... 1736 01:42:06,562 --> 01:42:10,646 Навършихте 56, защото календарът има 12 месеца, нали? 1737 01:42:11,021 --> 01:42:12,562 Няма смисъл да го обмисляме. 1738 01:42:13,062 --> 01:42:14,854 Ами ако календарът има 24 месеца? 1739 01:42:15,062 --> 01:42:16,062 тогава... 1740 01:42:16,104 --> 01:42:17,812 12, 24.... 1741 01:42:17,854 --> 01:42:20,187 Ще бъдеш на 26 години, скъпа. 1742 01:42:20,229 --> 01:42:21,354 - Аз?
- да 1743 01:42:21,354 --> 01:42:22,646 лека нощ 1744 01:42:22,646 --> 01:42:23,812 лека нощ 1745 01:42:26,562 --> 01:42:28,854 Е, каква е целта на пристигането ви? 1746 01:42:29,729 --> 01:42:30,812 - Радост--- Шшт! 1747 01:42:30,854 --> 01:42:33,771 Нека спи. Нека спи колкото може повече. недейте безпокоят го. 1748 01:42:34,021 --> 01:42:36,771 Ще присъствам на церемонията по измиване на краката и ще дойда. Ти изчакай тук 1749 01:42:36,812 --> 01:42:38,271 хей не си тръгвай 1750 01:42:38,312 --> 01:42:40,354 - Не ме оставяй сама.
- Какво по дяволите! ще се върна скоро. 1751 01:42:40,396 --> 01:42:41,479 Какво ще кажете за него? 1752 01:42:42,062 --> 01:42:45,271 ♪ Жалко, жалко, колко жалко ♪ 1753 01:42:46,396 --> 01:42:50,187 ♪ Загуба, непоправима загуба ♪ 1754 01:42:50,729 --> 01:42:58,687 ♪ Любов, толкова съкровена, желана и истинска, Сервирана за жестоко за дъвчене ♪ 1755 01:42:58,771 --> 01:43:02,812 ♪ Жалко, жалко, колко жалко ♪ 1756 01:43:03,229 --> 01:43:07,229 ♪ Загуба, непоправима загуба ♪ 1757 01:43:07,646 --> 01:43:15,937 ♪ Корона от тръни, болезнена гледка, Украсява това невинно глава тази вечер ♪ 1758 01:43:16,354 --> 01:43:23,979 ♪ О, Господи! Защо трябва да нося този златен кръст, толкова тежък ♪ 1759 01:43:25,062 --> 01:43:33,229 ♪ О, Господи! Аз съм слаб и уморен, не мога да изкача тази Голгота, толкова страшно ♪ 1760 01:43:42,562 --> 01:43:44,354 ♪ О, Господи! ♪ 1761 01:43:53,437 --> 01:43:55,271 За обяд не печете само месото. 1762 01:43:55,271 --> 01:43:56,521 Какво ще кажете за пържено тогава? 1763 01:43:56,604 --> 01:43:57,687 Просто го направете дълбоко печено. 1764 01:43:57,687 --> 01:43:59,229 Лельо, обядвай с нас и тръгвай. 1765 01:44:00,729 --> 01:44:01,729 татко! 1766 01:44:01,896 --> 01:44:02,896 Хей, отче. 1767 01:44:02,896 --> 01:44:04,021 къде си 1768 01:44:04,396 --> 01:44:06,354 Намерих пръстен, часовник и две гривни долу. 1769 01:44:06,354 --> 01:44:07,729 О, не! 1770 01:44:07,854 --> 01:44:09,521 Не си ли тук, отче? 1771 01:44:09,562 --> 01:44:10,729 Така че нека го запазя. 1772 01:44:10,771 --> 01:44:12,521 Ако някой го поиска, ще го върна! 1773 01:44:16,437 --> 01:44:18,271 Дойдох да се срещна със свещеника. 1774 01:44:20,937 --> 01:44:22,396 Чух, че ти и това дете сте били... 1775 01:44:22,687 --> 01:44:25,104 обикаляне из центъра на града със скутера. 1776 01:44:25,396 --> 01:44:26,896 Вие обикаляйте, както искате! 1777 01:44:27,021 --> 01:44:28,562 Нека този Великден да свърши. 1778 01:44:28,729 --> 01:44:30,729 Знам къде е Джой. 1779 01:44:31,604 --> 01:44:39,354 ♪ О, Господи! Защо трябва да нося този златен кръст, толкова тежък ♪ 1780 01:44:40,354 --> 01:44:48,104 ♪ О, Господи! Аз съм слаб и уморен, не мога да изкача тази Голгота, толкова страшно ♪ 1781 01:44:51,562 --> 01:44:54,521 ♪ О, Господи! ♪ 1782 01:44:54,937 --> 01:44:57,979 ♪ О, Господи! ♪ 1783 01:45:56,562 --> 01:45:57,896 Бях в Хималаите. 1784 01:45:59,104 --> 01:46:01,937 След това се лутах и ​​отидох дълбоко в гората. 1785 01:46:03,854 --> 01:46:04,854 честно казано, 1786 01:46:05,062 --> 01:46:07,187 Бях се обърнал към аскетизма. 1787 01:46:07,979 --> 01:46:12,479 Тогава за първи път в живота си срещнах един Наксалит. 1788 01:46:12,896 --> 01:46:14,229 Това ме постави в дилема. 1789 01:46:16,021 --> 01:46:17,146 Татко, какво е намерението ти? 1790 01:46:20,271 --> 01:46:21,812 Моето намерение... 1791 01:46:24,021 --> 01:46:26,396 Да бъдеш или да не бъдеш.
Това е въпросът. 1792 01:46:28,854 --> 01:46:31,104 Откакто се помня се сблъсквам с този проблем. 1793 01:46:37,771 --> 01:46:39,146 След два дни, 1794 01:46:39,271 --> 01:46:41,396 ще вървиш по своя път, без да казваш на никого. 1795 01:46:43,396 --> 01:46:45,354 Виждал ли си мета да правя първите ми стъпки? 1796 01:46:46,437 --> 01:46:48,062 Купувал ли си някога бонбони за мен? 1797 01:46:48,812 --> 01:46:51,021 Застъпвал ли си се някога за баща ми в живота ми? 1798 01:46:54,729 --> 01:46:55,729 скъпа, 1799 01:46:56,812 --> 01:46:59,062 в моето пътуване ти винаги си бил пречка. 1800 01:46:59,687 --> 01:47:01,396 И в твоето пътуване аз съм пречка. 1801 01:47:02,646 --> 01:47:05,271 Без емоции, без болка, без любов... 1802 01:47:05,396 --> 01:47:06,729 и никаква драма. 1803 01:47:07,146 --> 01:47:09,271 Аз съм най-лошият в себе си. 1804 01:47:10,396 --> 01:47:11,396 Чакай малко. 1805 01:47:12,271 --> 01:47:13,854 Мама и чичо Бебе са влюбени. 1806 01:47:16,354 --> 01:47:17,562 Това е нейното щастие. 1807 01:47:17,604 --> 01:47:19,104 Така че ще я подкрепя. 1808 01:47:25,312 --> 01:47:28,812 ♪ Няма жена, няма плач ♪ 1809 01:47:30,104 --> 01:47:34,271 ♪ Няма жена, няма плач ♪ 1810 01:48:21,062 --> 01:48:22,646 - Мога ли да получа камшик?
- А? 1811 01:48:23,312 --> 01:48:24,312 какво? 1812 01:48:24,937 --> 01:48:26,729 За ритуала "Кръстен път". 1813 01:48:30,854 --> 01:48:39,562 ♪ На тази земя, кой изобщо ще живее постоянно? ♪ 1814 01:48:39,812 --> 01:48:42,104 ♪ Ако тръгне, нека си отиде ♪ 1815 01:48:42,146 --> 01:48:43,146 а? Той си отиде? 1816 01:48:46,646 --> 01:48:49,187 ♪ На тази земя, кой изобщо ще живее постоянно? ♪ 1817 01:48:49,187 --> 01:48:51,354 ♪ Ако тръгне, нека си отиде ♪ 1818 01:48:51,354 --> 01:48:52,687 Какво ще правим сега? 1819 01:48:53,854 --> 01:48:54,896 Какво да правя сега? 1820 01:48:55,146 --> 01:49:03,062 [Известната тамилска филмова песен „PonaalPogattum Poda“ се изпълнява в фон] 1821 01:49:08,562 --> 01:49:10,562 Ще те ухапе змия! 1822 01:49:12,104 --> 01:49:14,312 О, Боже! свърших. 1823 01:49:16,562 --> 01:49:19,979 Всички ме принудиха да направя това и аз го нося кръст от 15 часа. 1824 01:49:20,479 --> 01:49:23,771 Не мога да правя това повече!
Закарай ме в болница! 1825 01:49:26,354 --> 01:49:28,312 приключих 1826 01:49:32,937 --> 01:49:36,187 Отдавна, на Велики четвъртък, докато Сицилия и детето ми гледаха, 1827 01:49:36,771 --> 01:49:39,521 този Paappan ме върза за cotand и ме би черно до синьо. 1828 01:49:43,437 --> 01:49:44,687 в моето пътуване, 1829 01:49:45,104 --> 01:49:47,229 вие двамата никога не сте били пречка. 1830 01:49:52,146 --> 01:49:53,854 Сега, във вашето пътуване отвъд, 1831 01:49:54,312 --> 01:49:55,729 И аз няма да съм там. 1832 01:49:56,271 --> 01:49:57,562 Никакви емоции! 1833 01:49:57,896 --> 01:49:58,896 Без болка! 1834 01:49:59,396 --> 01:50:00,646 Без любов! 1835 01:50:05,979 --> 01:50:07,146 - Татко!
- А? 1836 01:50:07,396 --> 01:50:10,187 Той не е каменар!
Той е ангел! 1837 01:50:10,521 --> 01:50:11,771 Благодаря на ангела! 1838 01:50:19,979 --> 01:50:23,104 Трябва да сте разбрали схемата на нещата досега, нали? 1839 01:50:24,479 --> 01:50:25,479 а? 1840 01:50:27,771 --> 01:50:29,604 Трябваше ти съгласието на Джой, нали? 1841 01:50:31,312 --> 01:50:32,312 Сега го имаш, нали? 1842 01:50:34,271 --> 01:50:36,687 Нито Джой, нито дъщеря ми имат възражения сега. 1843 01:50:37,021 --> 01:50:40,021 Затова решихме да поканим всички енориаши и водят сватбата. 1844 01:50:41,937 --> 01:50:43,312 Трябва да дойдете каквото и да е. 1845 01:50:49,354 --> 01:50:50,646 - Ще се видим, отче.
- Ще се видим. 1846 01:50:55,479 --> 01:50:57,271 Винаги има възкресение, 1847 01:50:57,604 --> 01:50:59,146 след разпятие, нали Паапан? 1848 01:51:29,562 --> 01:51:30,562 Вече ми олекна! 1849 01:51:30,646 --> 01:51:31,646 добре... 1850 01:51:33,229 --> 01:51:34,354 Има проблем. 1851 01:51:34,396 --> 01:51:35,437 какво? 1852 01:51:35,479 --> 01:51:37,562 Паапан и Джонсън са решили нещо... 1853 01:51:37,771 --> 01:51:40,021 относно брака на Рони и Шоша. 1854 01:51:42,354 --> 01:51:44,104 - Паапан ли ти каза това?
- да 1855 01:51:44,729 --> 01:51:46,437 Рони идва следващия месец. 1856 01:52:10,312 --> 01:52:11,604 Какво става с теб, татко? 1857 01:52:13,437 --> 01:52:16,187 Не можеш ли наистина да разбереш Четаи дори след всичко това се случи? 1858 01:52:20,729 --> 01:52:22,104 Нека се върне. 1859 01:52:25,771 --> 01:52:26,771 Ще получите също... 1860 01:52:27,729 --> 01:52:29,646 малко време да приемеш всичко това, татко. 1861 01:52:30,729 --> 01:52:33,104 Не е достатъчно само да разбираме Четаи, нали? 1862 01:52:45,562 --> 01:52:46,812 А за мен... 1863 01:52:49,354 --> 01:52:50,937 Можете да решите това сами. 1864 01:52:53,104 --> 01:52:54,104 аз... 1865 01:52:54,604 --> 01:52:56,062 Нямам възражения. 1866 01:53:20,812 --> 01:53:21,896 Ето ти паспорта. 1867 01:53:27,854 --> 01:53:31,104 Запазих го скрито, за да не си тръгнеш. 1868 01:53:46,271 --> 01:53:48,854 Усетих, че кроиш нещо, 1869 01:53:49,146 --> 01:53:51,021 когато не отговаряше на обажданията ми през всичките тези дни. 1870 01:53:51,021 --> 01:53:53,896 И току-що обърнахте нещата, когато срещнахте човек от Германия, а? 1871 01:53:59,687 --> 01:54:01,187 Хей, немска госпожо! 1872 01:54:02,062 --> 01:54:03,062 Престани! 1873 01:54:03,104 --> 01:54:05,187 какво каза
Че кроя нещо, нали? 1874 01:54:05,896 --> 01:54:07,562 да! прав си 1875 01:54:07,771 --> 01:54:09,771 Ще се оженя точно както баща ми желае! 1876 01:54:10,604 --> 01:54:11,604 Спрете това тук. 1877 01:54:12,062 --> 01:54:13,062 Разкарай се, ти! 1878 01:54:16,479 --> 01:54:23,354 [пее тъжна малаяламска песен] 1879 01:54:37,812 --> 01:54:39,479 И аз съм имала любовна връзка. 1880 01:54:41,854 --> 01:54:43,479 За седем години.
Но сега всичко е изчезнало! 1881 01:54:44,187 --> 01:54:45,187 Предателство! 1882 01:54:45,812 --> 01:54:47,271 Любов означава предателство, 1883 01:54:47,937 --> 01:54:49,479 а предателството означава и любов! 1884 01:54:50,646 --> 01:54:51,812 Това беше любов на хинди, 1885 01:54:52,562 --> 01:54:53,729 и твоята, малаялска любов. 1886 01:54:53,729 --> 01:54:55,479 Но и двамата са еднакви. 1887 01:54:57,562 --> 01:54:59,437 По-големият й брат беше вдигнал ръце там. 1888 01:54:59,854 --> 01:55:02,104 Тя беше толкова уплашена, но аз не бях!
И избягах! 1889 01:55:02,854 --> 01:55:03,854 До Пушпакандам. 1890 01:55:04,729 --> 01:55:07,021 Вече съм готов!
Ето, аз съм крал! 1891 01:55:08,604 --> 01:55:11,687 Готов съм.
Babychan е готов. 1892 01:55:11,687 --> 01:55:12,896 Всички са готови! 1893 01:55:15,979 --> 01:55:17,521 Но ти, Сибичан, 1894 01:55:17,979 --> 01:55:19,146 ти си прецакан. 1895 01:55:21,312 --> 01:55:22,312 Предателство! 1896 01:55:22,729 --> 01:55:24,062 Всичко е предателство. 1897 01:55:29,146 --> 01:55:30,521 Трябва да кажеш на Нейтън... 1898 01:55:31,604 --> 01:55:33,437 че никой тук не го мрази. 1899 01:55:37,812 --> 01:55:39,229 Може би съм те разбрал по-добре 1900 01:55:40,021 --> 01:55:41,521 ако бях прекарал повече време с теб, 1901 01:55:42,604 --> 01:55:48,187 или поговорих с вас на питие някой път. 1902 01:55:52,062 --> 01:55:53,062 Но сега... 1903 01:56:02,354 --> 01:56:03,354 Вие си тръгвате. 1904 01:56:04,562 --> 01:56:06,729 Отидете където искате и живейте както искате. 1905 01:56:37,354 --> 01:56:40,396 В края на краищата вие и Бейби сте направили плантациите му цъфти, нали? 1906 01:56:41,354 --> 01:56:43,437 Но сега и ти, и Бебичан сте вън оттам. 1907 01:56:44,562 --> 01:56:47,354 Животът ми в плантацията без вас двамата... 1908 01:56:47,771 --> 01:56:49,437 ще бъде подобен на "The Goat Life"! 1909 01:56:50,396 --> 01:56:51,312 Сиби! 1910 01:56:51,312 --> 01:56:52,479 Не ми звъни повече. 1911 01:56:52,687 --> 01:56:54,479 Ако имаш да кажеш нещо, говори с баща ми. 1912 01:56:54,687 --> 01:56:55,937 блокирам те. 1913 01:56:59,146 --> 01:57:01,354 Хайде да убием Джонсън, Сиби. 1914 01:57:12,604 --> 01:57:13,937 Да убием Джонсън. 1915 01:57:26,271 --> 01:57:27,604 - Сиби, недей!
- Раздвижи се! 1916 01:57:27,979 --> 01:57:28,979 къде е 1917 01:57:29,396 --> 01:57:30,396 а? 1918 01:57:33,687 --> 01:57:34,687 Сиби! 1919 01:57:45,771 --> 01:57:46,812 Сиби! 1920 01:57:47,604 --> 01:57:49,187 Спри дотук!
Не го убивайте. 1921 01:57:49,396 --> 01:57:50,396 Сибичан! 1922 01:58:12,729 --> 01:58:16,729 ♪ Вътре гори огън ♪ 1923 01:58:16,771 --> 01:58:20,729 ♪ Усещам как омразата се разпалва ♪ 1924 01:58:20,729 --> 01:58:25,771 ♪ Поглъща ме отвътре навън ♪ 1925 01:58:29,229 --> 01:58:33,062 ♪ Преследвай ме или се приготви да умра ♪ 1926 01:58:33,312 --> 01:58:35,937 ♪ Преследвай ме ♪ 1927 01:58:37,271 --> 01:58:40,979 ♪ Преследвай ме или се приготви да умра ♪ 1928 01:58:41,312 --> 01:58:45,229 ♪ Изследвай ме. Не мисля, че можеш да се скриеш ♪ 1929 01:58:49,062 --> 01:58:51,104 ♪ Пригответе се да умрете ♪ 1930 01:59:00,271 --> 01:59:02,271 ДЖОНСЪН! 1931 01:59:10,146 --> 01:59:11,979 Това семейство дори не може да чуе изстрел? 1932 01:59:21,187 --> 01:59:22,187 г-н Род, 1933 01:59:22,687 --> 01:59:23,687 къде си 1934 02:00:12,521 --> 02:00:14,812 Е, вие вече сте международно семейство, нали? 1935 02:00:18,812 --> 02:00:20,812 Младоженец от Лондон за вашия син! 1936 02:00:22,146 --> 02:00:24,354 И младоженец от Германия за дъщеря ви! 1937 02:00:27,021 --> 02:00:29,854 С бебето сега сме като похабени раници в барака! 1938 02:00:32,521 --> 02:00:35,229 Сега се подчиняваш на това, което казвам, Джонсън! 1939 02:00:39,437 --> 02:00:41,687 Работех мирно в плантацията, нали? 1940 02:00:41,687 --> 02:00:42,687 а? 1941 02:00:43,104 --> 02:00:46,646 Ти ме извика да обсъдим някои семейни въпроси и сега съм извън това семейство. 1942 02:00:53,979 --> 02:00:54,979 Остави всичко това! 1943 02:00:56,271 --> 02:00:59,396 Всичко е наред, че не сте ме признали по време на церемония по измиване на краката. 1944 02:01:06,146 --> 02:01:07,812 Не е ли за първи път... 1945 02:01:08,479 --> 02:01:10,062 Не съм ял хляба Maundy от тук? 1946 02:01:14,354 --> 02:01:15,354 аз ще... 1947 02:01:16,562 --> 02:01:18,396 Дръж това! Трудно е да го намерите, ако е изгубен. 1948 02:01:18,437 --> 02:01:19,437 Дръж това. 1949 02:01:19,729 --> 02:01:21,729 - Дръж това!
- какво правиш 1950 02:01:23,479 --> 02:01:24,729 Убий ме! 1951 02:01:25,937 --> 02:01:26,937 Хайде огън! 1952 02:01:28,062 --> 02:01:29,062 застреляй ме! 1953 02:01:30,104 --> 02:01:31,271 Стреляй точно тук, 1954 02:01:32,521 --> 02:01:34,687 върху това единствено нещо, което никой от вас няма. 1955 02:01:35,187 --> 02:01:36,479 Моето нежно сърце. 1956 02:01:38,396 --> 02:01:39,729 Малки сърца! 1957 02:01:42,312 --> 02:01:44,271 Спри! Спри!
Сиби, синко! 1958 02:01:44,479 --> 02:01:46,021 Ами сега My Mundu се свали. 1959 02:01:46,354 --> 02:01:48,271 Судхи, можеш да си тръгваш.
Ще ти платя утре. 1960 02:01:48,937 --> 02:01:50,354 Ела бързо, татко. Орелс, сега ще ме убие. 1961 02:01:50,354 --> 02:01:52,896 Хей Джонсън! Защо насочваш пистолета към него? 1962 02:01:52,896 --> 02:01:53,896 какво става 1963 02:01:53,937 --> 02:01:55,937 Отведи сина си, скъпа. 1964 02:01:56,146 --> 02:01:59,562 Ще го застрелям, ако се прибере пиян в полунощ. 1965 02:01:59,604 --> 02:02:02,521 Ще ви застрелям и двамата, ако продължавате да бърборите. 1966 02:02:03,229 --> 02:02:04,687 - Бръщолевене, а?
- Да, човече! 1967 02:02:04,729 --> 02:02:06,396 Можете ли да обясните какво имате предвид с това? 1968 02:02:06,854 --> 02:02:07,687 Хей... 1969 02:02:07,687 --> 02:02:11,562 За да внесе малко яснота относно събитията на Джонсън и Анита, 1970 02:02:11,687 --> 02:02:13,729 Давам микрофона...Внимавай, синко! 1971 02:02:13,854 --> 02:02:16,771 на Шоша! 1972 02:02:16,812 --> 02:02:17,896 Кажи ни, скъпа. 1973 02:02:17,937 --> 02:02:19,854 Какво се случва между вас двамата? 1974 02:02:20,396 --> 02:02:21,396 да! Питайте я. 1975 02:02:21,437 --> 02:02:22,479 Кажи ни, скъпа. 1976 02:02:29,104 --> 02:02:30,812 - Хей...- Виж колко е тиха! 1977 02:02:32,562 --> 02:02:35,854 Какво чувство, да разрушиш идеалната връзка между две приятелски семейства. 1978 02:02:36,062 --> 02:02:38,646 Поради това чувство ти му каза, че го обичаш тогава, 1979 02:02:38,687 --> 02:02:41,479 и сега да кажеш, че не го обичаш, какво е причина? 1980 02:02:42,062 --> 02:02:43,187 Да, попитайте я така! 1981 02:02:43,229 --> 02:02:45,062 Е, тате, и аз съм виновен тук. 1982 02:02:46,104 --> 02:02:47,896 - Не го разкривайте тук.
- Добре. 1983 02:02:48,437 --> 02:02:50,437 Джонсън! Дай ми пистолета! 1984 02:02:50,771 --> 02:02:52,021 Или ръцете ви могат да бъдат изкълчени. 1985 02:02:54,312 --> 02:02:55,312 Джонсън! 1986 02:02:55,396 --> 02:02:58,437 Основната причина за нашия проблем са вашите деца. 1987 02:02:59,437 --> 02:03:01,229 Въпреки че беше от разочарование, 1988 02:03:01,854 --> 02:03:04,896 разби ми сърцето, когато ни каза да не влизаме в къщата ти някога отново! 1989 02:03:05,146 --> 02:03:06,146 Хей... 1990 02:03:06,271 --> 02:03:08,146 Дори ни изгонихте от плантациите си, нали? 1991 02:03:10,479 --> 02:03:11,479 Ела, синко.
да се прибираме. 1992 02:03:13,604 --> 02:03:14,854 о! забравих 1993 02:03:15,312 --> 02:03:18,062 Татко и леля Сицилия се женят след Божествена милост неделя. 1994 02:03:18,521 --> 02:03:20,604 Тъй като две жени идват в нашата къща, 1995 02:03:20,604 --> 02:03:22,937 Татко и аз решихме да спрем да пием от днес. 1996 02:03:22,937 --> 02:03:23,937 какво! 1997 02:03:24,979 --> 02:03:27,729 - Какво? Утре е Великден.
- Е, може да пием Великден. 1998 02:03:28,312 --> 02:03:30,271 - Ами следващия понеделник тогава?
- Какво? защо 1999 02:03:30,271 --> 02:03:31,396 Не трябва ли да се отърсим от този махмурлук? 2000 02:03:31,437 --> 02:03:32,604 - Какво казваш, татко?
- Ела тук. 2001 02:03:32,687 --> 02:03:34,604 Имаме още две бутилки.
Може ли просто да го хвърлим далеч? 2002 02:03:34,604 --> 02:03:36,271 Нека спрем да пием от вторник нататък. 2003 02:03:36,771 --> 02:03:37,646 вторник! 2004 02:03:37,687 --> 02:03:39,229 От вторник нататък със сигурност. 2005 02:03:39,312 --> 02:03:41,062 От сряда нататък спираме да пием. 2006 02:03:41,104 --> 02:03:42,396 В името на Света Богородица! 2007 02:03:42,437 --> 02:03:45,062 Отсега нататък ще продължаваме да се усмихваме, когато се случват добри неща. 2008 02:03:48,479 --> 02:03:50,187 И ще го изплачем, когато се почувстваме тъжни. 2009 02:03:54,354 --> 02:03:57,771 Ако дойдеш с мен, всички можем да живеем заедно щастливо. 2010 02:03:59,312 --> 02:04:02,354 В противен случай ще се омъжиш за някой глупак и ще влезеш депресия и развод... 2011 02:04:02,354 --> 02:04:03,354 Ти си негова дъщеря, нали? 2012 02:04:03,396 --> 02:04:06,021 Определено ще отскочите тук като хвърлена гумена топка навън. 2013 02:04:09,771 --> 02:04:10,937 Затова те питам. 2014 02:04:12,229 --> 02:04:13,396 Елате с мен, ако обичате. 2015 02:04:16,771 --> 02:04:19,604 Тишина! Тишина! Тишина! 2016 02:04:20,771 --> 02:04:22,437 Мразя тишината. 2017 02:04:23,979 --> 02:04:26,187 Дрънкаме нон-стоп от доста време. 2018 02:04:26,562 --> 02:04:28,271 Кажете нещо, приятели. 2019 02:04:28,271 --> 02:04:29,312 Да останем или да си тръгнем? 2020 02:04:29,562 --> 02:04:31,187 Нямаш какво да кажеш, а? 2021 02:04:31,646 --> 02:04:33,021 Не е ли за теб той... 2022 02:04:37,812 --> 02:04:38,812 Шоша, скъпа... 2023 02:04:39,437 --> 02:04:40,437 Елате с нас. 2024 02:04:44,312 --> 02:04:46,354 Хей, ела с мен.
Тя няма да дойде. 2025 02:04:47,021 --> 02:04:48,396 Тя не е ли дъщерята на този глупак? 2026 02:04:56,854 --> 02:04:57,854 ела 2027 02:04:57,979 --> 02:05:00,021 Членовете на семейството на Тотатил не трябва да просят пред никого. 2028 02:05:00,021 --> 02:05:02,146 Какво правиш, скъпа?
Върви бавно. 2029 02:05:02,271 --> 02:05:03,271 Добре тогава. 2030 02:05:03,812 --> 02:05:06,604 Да ти кажа ли нещо от моя опит? 2031 02:05:06,771 --> 02:05:09,062 Тя ще ти се обади, преди да се качим в нашата кола. 2032 02:05:09,187 --> 02:05:10,354 сигурен ли си 2033 02:05:10,812 --> 02:05:12,354 - Остани хладнокръвен.
- По-полека, татко. 2034 02:05:12,479 --> 02:05:13,687 - Сиби!
- О, Боже! 2035 02:05:17,396 --> 02:05:19,562 - Скъпа, Великата!
- Казах ти, нали? 2036 02:05:20,854 --> 02:05:22,187 Обърнете се на забавен каданс! 2037 02:05:28,479 --> 02:05:29,479 да 2038 02:05:30,937 --> 02:05:31,937 добре... 2039 02:05:32,062 --> 02:05:34,604 Баща ми Джонсън е RC собственик на този джип. 2040 02:05:35,062 --> 02:05:36,062 Прецакани сме! 2041 02:05:36,187 --> 02:05:37,437 Дай ни ключа, 2042 02:05:37,479 --> 02:05:40,521 плати таксите за ремонт на фара и на двама ви може да се върне у дома пеша. 2043 02:05:45,104 --> 02:05:46,979 Да работи като мениджър и шофьор, 2044 02:05:47,937 --> 02:05:49,229 можете да намерите много други. 2045 02:05:49,896 --> 02:05:51,687 Но те никога не могат да заменят Siby или Baby. 2046 02:05:52,854 --> 02:05:55,812 Ключът от джипа на баща ти в самия джип. 2047 02:05:59,812 --> 02:06:00,812 Да тръгваме, скъпа. 2048 02:06:04,229 --> 02:06:05,229 ела 2049 02:06:26,979 --> 02:06:29,687 Не трябваше да говориш така със Сиби. 2050 02:06:29,979 --> 02:06:32,771 тогава? Какво да правя, когато той се показва така? 2051 02:06:34,396 --> 02:06:36,021 Ще се върне, щом изтрезнее. 2052 02:06:36,229 --> 02:06:40,729 Той направи всичко това, за да не пострадат мама и татко казахме ние. 2053 02:06:42,354 --> 02:06:44,479 Той напусна мястото, след като беше толкова ранен. 2054 02:06:46,479 --> 02:06:47,479 Сигурен съм 2055 02:06:48,729 --> 02:06:51,229 И двамата никога няма да стъпят в нашите помещения, никога отново! 2056 02:07:12,937 --> 02:07:14,354 Чао чао!
Довиждане! 2057 02:07:15,312 --> 02:07:16,312 Няма го. 2058 02:07:17,604 --> 02:07:18,604 свърши. 2059 02:07:18,604 --> 02:07:23,604 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 2060 02:07:18,604 --> 02:07:28,604 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес